Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/865

 3480 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. September 2, 1948 Agreement between the United States of America and Italy respecting T. .A.S.1867 passport visas. Effected by exchange of notes verbales dated at Rome September 28 and 29, 1948; entered into force September 29, 1948. The Italian Ministry of Foreign Affairs to the American Embassy g3initerd beegfiAffari wEtenit ft4 D.G.E. - Stranieri NOT VERBALE I1 Ministero degli Affari Ssteri ha l'onore di comuni. care all'Ambasciata Ustli Stati Uniti d'America che l Gover, no Italiano ha deciso di aiolire - a partire dal 1" novembre p.v. - il visto ai passaporti dei cittadini statunitensi che intendano transitare per 1'Italia o soggiornarvi.per an perio= do non superiore a tre mesi continuativi. Le competenti auto- rith di Pubblica Sicurezza potranno accordare proroghe del per messo di soggicrno, a richiesta degli interessati, per un pe= riodo massimo di tre mesi. I cittadini statunitensi che intendano trattenersi in I talia per un piu lungo soggiorno o a tempo indeterminate dovran no mulirsi, prima di intrapresdere il viaggio, di un visto che sarA rilasciato dalle rappresentanze italiane all'estero dope aver consultato la competente autorita centrale. I1 ainistero degli Affari Esteri e stato lieto di appren dere dal pro-memoria dell'Ambasciata degli Stati Uniti d'Ameri ca N. 308 del 27 giugno 1947 e da ulteriori comunicazioni che il suo Governo e disposto a concedere, ai sudditi italiani che intendano recarsi in visita temporanea negli Stati Uniti, vi= sti per non-immigranti validi per la presentazione ad un porto di sbarco una o pii volte nel periodo di due anni. Tale visto avrh la validita del passaporto au uli b apposto, entro il ter mine massimo di due anni. L'autoriti centrale italiana fara oonoscere la propria decisione in murito alle domande di lungo soggiorno dei oitta- dini statunitensi entro due mesi dal ricevimento delle singole domande. Si gradirebbe che, entro lo stesso termine, i Consolaa ti degli Stati Uniti d'America si impegnassero ad accettarele domande dei cittadini italiani desiderosi di ottenere an vidto quali "non-immigranti" od a far conoscere il motivo deli'evenS tuale rifiuto. I1 iinistero degli Affari Esteri ha l'onore di pregare l'Ambasciata degli Stati Uniti d'America di far conoscere le sue vedute in merito alle disposizioni di cui sopra e di coma nicarne la data di entrata in vigore. aoma, 11 28 SET18 ALL'AMBASCIATA DEGLI STATI UIITI D'AkERIOA RAVA "'"~

�