Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/852

 62 STAT.] ITALY-CULTURAL EXCHANGE-DEC. 18, 1948 ACCORDO fra ii Governo della Repubblica Italiana ed il Governo degli Stati Uniti d'America per finanziare alcnni programmi di scambi culturaii. 11 GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ed il GOVERNO DEGLI STATI U-ITI D'AMERICA, Desiderosi di promuovere un pit largo sviluppo dello spirito di compren- sione reciproca fra i popoli dell'Italia e degli Stati Uniti d'America mediante l'incremento degli scambi di conoscenze scientifiche, tecniche e professionali; Considerando che il Segretario di State degli Stati Uniti d'America ha fa- coltA di stipulare un accordo per finanziare alcuni programmi di ecambi cultu- rali mediante fondi o crediti derivanti dalle disposizioni del Memorandum of Agreement del 9 settembre 1946 e successive modifioazioni (d'ora innanzi citati complesFivameonte come Memorandum). fanno convenuto quanto segue: Art. 1 II Govcrno della Repubblica Italiana depositera, successivamcnte al decorso di 30 giorni dal 18 dicembre 1948 presso il Tesoriere degli Stati Uniti d'Ameri;a, alle date indicate dal Governo degli Stati Uniti d'America, somme in valuta italiana fiao a che sia stato in tal modo depositato un ammontare comples- sivo di valuta itali:na equivalente a $ 5.000 .000 (valuta statunitense). Tuttavia 1'ammolntare complcssivo di valuta italiana da depositarsi entro un singolo anno solare non sara in alcun caso superiore all'equivalente di $ 1.000.000. Le somme in valuta cost depositate ridurranno l'ammontare complessivo che sa- rebbe altrimeni i pagabile in dollari dal Governo della Repubblica Italiana al Governo degli Stati Uniti d'America, in conformith con il Memorandum. II tasso di cambio tra la valuta italiana e quella statunitense, che dovrh cssere adottato nel fissare la quantita di valuta italiana da depositarsi di volta in volta a norma del presente accordo, sara stabilito secondo le disposizioni del MJemorandum, integrazioni o modificazioni del medesimo. 3467

�