Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/837

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. ACCORD ENTRE LE GOU- AGREEMENT BETWEEN VERNEMENT DES ETATS- UNIS D'AMERIQUE D'UNE PART ET LES GOUVERNE- MENTS BELGE ET LUXEM- BOURGEOIS D'AUTRE PART POUR L'UTILISA- TION DES FONDS RENDUS DISPONIBLES AUX TER- MES DU PARAGRAPHE 2A (2) DE LA CONVENTION SUR LE REGLEMENT DE FRET-BAIL, AIDE RECI- PROQUE, PLAN A, STOCKS EXCEDENTAIRES ET RE- CLAMATIONS, DU 24 SEP- TEMBRE 1946. Le Gouvernement des Etats- Unis d'Am6rique d'une part et les Gouvernements belge et luxem- bourgeois, d'autre part: D6sirant favoriser davantage encore l'entente entre les pouples des Etats-Unis d'Am4rique, de la Belgique, du Congo Belge et du Luxembourg par un echange plus etendu de connaissances et de competences professionnelles dans les domaines educatifs; Considerant que la section 32 (b) de la loi de 1944 sur les stocks exc6dentaires americains, amendee 6o Stat. 754. o u.s. c. app. par la "Public Law" n° 584, 79e I11 l). Congres, pr6voit que le Secretaire d'Etat des Etats-Unis d'Amerique peut conclure des accords avec des Gouvernements etrangers pour l'utilisation de fonds ou de credits libell6s en la monnaie de ces Gouvernements etrangers, acquis a la suite de la liquidation de THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA ON THE ONE HAND AND THE GOVERN- MENTS OF BELGIUM AND LUXEMBOURG ON THE OTHER HAND FOR THE USE OF FUNDS MADE AVAILABLE IN ACCORD- ANCE WITH PARAGRAPH 2A (2) OF THE MEMORAN- DUM OF UNDERSTAND- ING REGARDING SETTLE- MENT FOR LEND LEASE, RECIPROCAL AID, PLAN A, SURPLUS PROPERTY, AND CLAIMS OF SEPTEM- BER 24, 1946. The Government of the United States of America on the one hand and the Governments of Belgium and Luxembourg on the other hand: Desiring to promote further mutual understanding between the peoples of the United States of America and Belgium, the Bel- gian Congo, and Luxembourg by a wider exchange of knowledge and professional talents in the field of education; Considering that Section 32 (b) of the United States Surplus Property Act of 1944, as amended by Public Law N° 584, 79th Congress, provides that the Secre- tary of State of the United States of America may enter into an agreement with any foreign gov- ernment for the use of currencies, or credits for currencies, of such foreign government, acquired as a result of surplus property dis- Pst, . ass. 3452

�