Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/740

 3354 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. ARTICLE 108. Articles mailed underfranking privilege. 1. Correspondence of the postal service mailed under franking priv- ilege shall bear, in the upper left-hand corner of the front, the notation Service des postes (postal service), or a similar notation. 2. Correspondence admitted to the franking privilege as con- Ante, p. 3326. templated in Sections 2 to 4 of Article 52, shall bear in the upper left- hand corner of the front, the notation Service des prisonniersde guerre (Prisoners of war mail) or Service des prisonnierscivils (Mail for civil- ian prisoners), as the case may be. 3. The indications contemplated in Sections 1 and 2 may be fol- lowed by a translation in another language. ARTICLE 109. General-delivery articles. The address of articles sent to general delivery shall indicate the name of the addressee. The use of initials, figures, simple given names, fictitious names, or conventional marks of any kind, is not permitted for such articles. ARTICLE 110. Articles in panel envelopes. 1. Articles in transparent-panel envelopes are accepted under the following conditions: (a) The panel shall lie parallel to the longest dimension, so that the address of the addressee appears in the same direction and the application of the date stamp is not hindered; (b) The transparency of the panel shall assure perfect legibility of the address, even by artificial light, and shall not interfere with the application of a written note; panel envelopes whose vitrified part causes reflection of artificial light are excluded; (c) Only the name and address of the addressee shall appear through the panel; the contents of the envelope shall be folded in such a way that the address cannot be wholly or partly covered as a result of slipping; (d) The address shall be indicated legibly, in ink, in typewriting, or by printing, in dark colored letters; articles whose addresses are written in ordinary or indelible pencil are not accepted. Entirely transpar- 2. Articles in entirely transparent envelopes or open-panel envelopes ent, etc., envelopes. are not accepted. ARTICLE 111. Articles subject to customs inspection. 1. Articles to be submitted to customs inspection shall bear on the A*,ep.3261. front a green label conforming to Form C 1 hereto appended. In regard to small packets, the affixing of the label is obligatory in all cases.

�