Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/657

 62 STAT.] MULTILATERAL-UNIVERSAL POSTAL UNION-JULY 3, 1947 3271 C19 (Regl., art. 15s, 1) Avis. - A transporter A decouvert simultan6ment avec la depeche h laquelle ce bulletin se rapporte et a remplir avant la remise. ADMINISTRATION EXPEDITRICE Timbredu bureau d'orgine ADMINISTRATION DESTINATAIRE BULLETIN DE TRANSIT DES DEPECHES Bureau de destination: N° de la deplche: Nombre de sacs: d'echange d'entrde J d'echange de sortie i I_____ ? ______ ____ Services utilises (En cas de transit terri- torial, indiquer T. t . et Timbre du bureau Timbre du bureau la route suivie. Pays auquel rn cas oe transit mar- les frais de transit time, indiquer T. m ., la doivent etre payes route suivie, le nom du paquebot et celui de la ligne de paquebot) j - ____ I. Premier parcours. . )Deuximeparcours. . . Pour les parcours addltionnels, utiilser le verso de re bulletin. (Dimensions: 210x 297 mm., couleur verte) Attention I c Chaque Administration ne dispose que d'une seule rangee de cases pour les indications ttention concernant le transit territorial et d'une seule rang6e pour le transit maritime 6ventuel. Les renseignements concernant le transit doivent etre indiqu6s successivement par le bureau d'echange d'entree et le bureau d'echange de sortie de chaque Administration interm6diaire, a l'exclusion de tout autre bureau, en commenqant par le premier bureau d'echange d'entrde. Le dernier bureau d'echange de sortie doit transmettre le bulletin directement au bureau de destination qui le renvoie au bureau d'ori- gine joint au relev6 C 17 respectif. I

�