Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/597

 62 STAT.] MULTILATERAL-UNIVERSAL POSTAL UNION-JULY 5, 1947 3211 TITRE VI. Dispositions concernant les frais de transit. CHAPITRE I. Operations de statistique. Art. 152. Statistique des frais de transit. 753. Confection et designation des depeches closes pendant la periode de statistique. 154. Constatation du nombre de sacs-et du poids des d8epches closes. 155. Confection des releves des depeches closes. 156. Liste des depeches closes echangees en transit. 157. Depeches closes echang6es avec des batiments de guerre. 158. Bulletin de transit. 159. Derogations aux articles 154, 155 et 158. 160. Services extraordinaires. CHAPITRE II. Comptabilite. R6glement des comptes. Art. 161. Compte des frais de transit. 162. Decompte general annuel. Intervention du Bureau international. 163. Iiquidation des frais de transit. TITRE VII. Dispositions diverses. CHAPITIE UNIQUE. Art. 164 . Coupons-reponse inlernationatu.r. 165. Cartes d'identite postales. 166. Depeches echangees avec des bAtiments de guerre. 167. Bulletins d'affranchissement. Decompte des frais dc douane, etc. 168. Formules a I'usage du public. 169. Delai de garde des documents. 170. Adresse telegraphique. TITIHE VIII. Bureau international. CHAPITIE UNIQU-E. Art. 171. Congres et Conferences. 172. lenseignements. Demandes de modification des Actes. 173. Publications. 174. Rapport annuel. 175. Langue officielle du Bureau international. 176. Coupons-rcponse itlernationaux.Cartes d'identite postales. 177. Balance et liquidation des comptes. 178. Etablissement des comptes. 179. Balance generale. 180. Payement.

�