Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/562

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. Objets Lettres: 1er echelon de poids. .. par echelon supplementaire Cartes postales: simples ......... avec reponse payee. . . Papiers d'affaires ..... 1 echelon de poids. . '. par echelon supplementaire Minimum de taxe.... Imprimes......... le echelon de poids. . . pa; echelon supplimentaire Impressions en relief pour les aveugles ........ Echantillons de marchandises Jle echelon de poids. . . par echelon supplementaire Petits paquets ...... Minimum de taxe .... Envois *Phonopost*: er echelon de poids. .. par echelon supplementaire Unitds t de poids g 20 50 1000 50 50 12 24 8 4 20 8 4 2 8 4 8 40 20 de poids I 2kg 2kg 3kg (5 kg s'il s'agit d'un seul volume) 7kg 500g Ikg 60g J I Limites 1'7' 2. - Les limites de poids et de dimensions fixees au § I ne s'appliquent pas aux correspon- dances relatives au service postal, dont il est question a l'article 52, § 1, ci-apres. 3. - Chaque Administration a la faculte de conceder aux journaux et ecrits periodiques publies dans son Pays une reduction de 500% sur le tarif general des imprimes. tout en se reservant le droit de limiter cette reduction aux journaux et ecrits periodiques expedies directement par les editeurs ou leurs mandataires ou de ne I'arorder qu'an .C journaua ef crits periodiques qui remplissent les conditions requises par la reglementalion interne, pour circller au taril des journalx. Sont exclus de la reduction, quelle que soit la regularite de leur publication, les imprimes commerciaux tels que catalogues, pros- pectus, prix courants, etc. 4. - Les Administrations peuvent igalement conceder la meme reduction, quels que soient les expediteurs, aux livres et brochures, aux papiers de musique et aux cartes geographiques qui ne con- tiennent aucune publicite ou reclame autre que celle qui figure sur la couverture ou les pages de garde de ces envois. 5. - Les Administrations expeditrices qui ont admis en principe la reduction de 50% se reservent la faculte de fixer, pour les envois vises aux §§ 3 et 4 ci-dessus, un minimum de perception qui, tout en restant dans les limites des 50% de reduction, ne soit pas inferieur a la taxe applicable aux memes objets dans leur service interne. 6. - Les envois autres que les lettres recommandees sous enveloppe close ne peuvent renfermer des pieces de monnaie, des billets de banque, des billets de monnaie ou des valeurs quelconques au porteur, du platine, de l'or ou de l'argent, manufactures ou non, des pierreries, des bijoux et autres objets precieux. 3176 de dimensions Longueur, largeur et epaisseur addi- tionnees: 90 cm., sans que la plus grande dimension puisse depasser 60 cm.; en rouleaux: longueur et deux fois le diametre: 100 cm., sans que la plus grande dimension puisse depasser 80 cm. Maxima: 15x10,5 cm. Minima: 10x7 cm. Comme pour les lettres. Les imprimes expedies a decouvert sous forme de cartes pliees ou non pliees sont soumis aux memes limites minima que les cartes postales. Longueur, largeur et epaisseur addition- nees: 60 cm., sans que la plus grande dimension puisse depasser 26 cm. c -I I

�