Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/551

 62 STAT.] MULTILATERAL-UNIVERSAL POSTAL UNION-JULY 5, 1947 3165 CHAPITRE III. Attribution des taxes. Frais de transit. Art. 66. Attribution des taxes. 67. Frais de transit. 68. Exemption de frais de transit. 69. Services extraordinaires. 70. Payements et decomptes. 71. Echange de depeches closes avec des batiments de guerre. Dispositions diverses. Art. 72. Inobservation de la liberte de transit. 73. Engagements relatifs aux mesures penales. Dispositions finales. Art. 74. Mise a execution et duree de la Convention. 2. PROTOCOLE FINAL DE LA CONVENTION. I. Retrait. Modification d'adresse. II. Equivalents. Limites maxima et minima. III. Exception a I'application du tarit des papiers d'affaires, des imprimes et des echantillons de marchandises. IV. Once avoirdupois. V. Dep6t de correspondances a l'etranger. VI. Coupons-reponse internationaux. VII. Droit de recommandation. VIII. Services aeriens. IX. Exception a la liberte du transit des petits paquets: X. Frais speciaux de transit par le Transsiberien et le Transandin. XI. Conditions spiciales de transit pour I'Afghanistan. XII. Frais d'entrep6t speciaux a Aden. XIII. Frais speciaux de transbordement. XIV. Protocole laisse ouvert aux Pays non representes. XV. Protocole laisse ouvert aux Pays representes pour signatures et adhesions. XVI. Delai pour la notification des adhesions. XVII. Protocole laisse ouverl aux Pays momentanement emp&hes d'adhrerr a la Convention et a.r A rrangements.

�