Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/485

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. pacnpeAgeeH nponopuonHanbHo Memay qaeHBam Opramn3arai B KaRaioB py6pHKfe, Hpnqem 3Ta Iponopitna o1npeaejaqeTcr OTBpeMeHn Ao BpeMeRH 6oJrmniHCTBOM AByX TpeTefi ronOCOB 'uenoB re- HepaniHoro CoBeTa, KOTopUle IpIPCYTCTByIOT H npHHnMaIOT yqacTBe B roiocoBaRHH. 2. BaHocu n-poH3BoaTrca B peaynbTaTe nepero- BOpOB, KoTopue 6yAyT BecTcb no npocb6e jenuOB OpraHnaarmH MemAly a3TnnmqeHaMnB OpraHn3a- qnef, naTypoi HJMB TOi BanoTe, KOTOpa8 6 yAeT oupeAejiea pemeHueM reHepaabHoro CoBeTa OT- HOCHTeJIHOn BaIOT, B KOTOpUX npeAnoJaraeMue pacxoau Oprann3aain 6yayT ipoH3BOrnTbCB OT BpeMeHiH o BpeMeHH, He3aBBCIMO OT BajiOTbl, B KOTOpob 6ioAeTnHaa CMeTa 6yaeT acmneAeHa. 3. KEaa t ir eneOprams3anama o6aayeTca BHO- CHen B OpraiH3alimo CBOMOomjnO aAunIIrcTpaTHB- Hux pacxoaoB, B CooTBeTcTBnH C pa3BepcTKofi, ycTraoBjieHHof B BUBimenpnBeeBHHiX naparpaqax 1 n 2 HacToHmnef CTaTbH. 4. KaaAUH qJjieH OpramH3aanHH JenjaeT B3HOCI Ha onepaTBBHnLe pacxogub (3a nciKnoleneM pac- xoaOB no pacceennemo B muporKO Macmna6e), B coorBeTCTBIn c pa3BepcTiof, onpeaeienno/i co- rjacHO naparpapba 1 H 2 nacToainefi cTaThH, H B COOTBeTCTBnI c Tpe6oBaHnaMn nponegypt, ycTa- HOBieHHof OCHOBHeUMH 3aKonamil AaHHoro qsena Oprainaawim. lileHu Opramaatlrm o6aa3yioca AejaaTb B3n0ocb Ha pacxotu no paccoemimo B mm- pOKOMMaclTa6e Ha ao6pOBO.l0.ubx Ha'aiaax H B COOTBeCTCBIIH C Tpe60oBa3 II Iul)Olmu polypu, yCTa- HOBjiei110o OCIBlIIonMIl 3:KOl:IMIIMKicaajoro 'Iella Opranllr aluln. 6. Ijell Opranu3ainn, KOTOpUbino HCTeqeonim TpexMecwiHoro cpoKa nOCle nHaMBCTynlnelrJn B cnay HacToanlero YcT:Ba, He cAenaerT CBOx Ae- HeaHux BaHoco BB praHnmaiao 3a nepBniu Fpn- HaHcoBuil roA, JlnnaeTca upaBa ronwoca B FeHe- paiHbnOM CoBeTe nAm B IHcHno.AnTe.'boMH KoXH- TeTe, noKa OHHe ce.]aeeT CBoerO B3Hoca. 6. C co6.'noerHne noioaoeHnmrBulmenpnBeaeH- HoEoeiaparpapa 5, q.len Opranlmialrm, aa KOTO- pUm qHCmTca aa.oJ.ZeHHocTb no yniaTe Opranm- 3armna ero AeneHeBiux B3HOCOB, JimuaeTc npaBa roJloca BreHepajbHoM CoBere WIm Hcnomnnrrea- HOUMoMrreTe, ecmI cyMma ero aaonJlaeHHOCTr paBHaeTrc cyMMe B3HOCOB, nptiqHTaioInxcXC Hero 3a onnH no.iHMH npeabEIyIHtliroA Hmn npeBumaer ee. 7. reHepanmnufi CBerT Moaer, ognaKo, paape- IUHTb TaKHM qABeaM Oprannaaimn yqacTBOBaTl B roJOCOBaHmn, eCJIH OH npn3HaeT, qTO npocpoqKa niaTeiKa InpoH3omna no He3aBncmIinm OTHiX 06- CTOeHTeiCTBaM. 8. AaMInHnCTpaTHBHbli 6woia;eT OpraHnaarmi eameroAHo npelacTaBjneTca reHepa.bHof AccaM- 6iee 06beAnHHeHHux Harnhf RaR paccMOTpenRa H peKRoeHaaUfi, KOTopUie reaepanibnaa Acca6nies HaaAeT HyHlbiM caejiaTb. CoraameHne, coraacHO KoTopoMy OpraHHaanns 6yaeT nocTaBiaeHa BCBa3b c 06feenHeHHUMn HauHMHn, B cooTBeTcTBHI co cTaTbeft 3 HacToanlero ycTaBa, MoaeT o6ycao- BHTb, Mea;Ay pOM'HM, qTO aMnHHHCTpaTnBHUbIH 6ioaKeT OpraHi3aaiH yrBepa;taeTcB reHepaibHofi AccaM6aeefi 06,bemHeHHbix HaiLm. 9. He Hapymaa noAomermi, Kacaiomnmxca ao- no.minTre.nbx 6IoRateToB, B naparpaqe 1 HaCTO- ineif CraTBH, cneayyonmne HCKJinoqrejbHteie Mepo- inpIIlaTIa ,olniiu 6biTb nplMelellb B oTHOmelInHl Toro rInHaHCOBoro roaa, B KOTOpOMHacToanmfi YCTaB BCTynrrT B cnHy: (a) 6ioA0;eT AonajeH 6biTb BpeMeHHbM 6ioA-
 * BeTOM, ycTalIOAOHIblM B InpHInoelllnHII KHa-

cToailiteMy YcTaiy n (b) paiusep AeeliiclIX nljnocoB qIelCOB Opra- nl.:lil111 ,lA.o -Cme6blTb cAeJiaaH B npouopitlm, ycTaloBn.eilioil B IlpHJoaeiBinm I K HaCTOa- UrOy YCTaBy. CTATbH 11 MECTOHAXOKEAEHHE OPrAHH3AII0H H OTATEKEHHI5 1. OpramHnaatnH no ,enaaM BeazenHeB ycrTaaB- nilBaeT CBOOMecTOHaxOa;jeHne B IIapinz, nan B iKenese, cor.lacHo perennio reHepa.mbnoro CoBe- Ta H BCe 3aceaeaHnn reHepaabHoro CoBeTa H IIcno.lrrTe.TbHro KoMrreTa nponcxoasi TaM, 3096

�