Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/482

 62 STAT.] MULTILATERAL-INT. REFUGEE ORGANIZATION-DEC. 16, 1946 8. OcymecTbraenHe upaB H nprBnIerni 'qCena OpramHaanim, cHCTeMaTHmecmK napymaiomrero np unmHnb, coAepamianecs B nacTormneM ycTaBe, MOMeT 6U1Tb npHocTaHOBjeHo renepanbHuM CoBe- TOM, Hma TaKo0 Ineu Opraaim3arBH MoareT 6alT HcwmoqeH a3Oprarm3aaiH npH yJnoBH yBep- zAenta 3TOro BCKRJuoqeHm reHepaJmhHof AccaM- 6neel 06aeAnHeHnux Haifui. 9. Kaaubii qsie OpranH3aama o663yeTca oKa- auBaTm coAeiicTBHe o6nero xapaKrepa pa6oTe OpraHHs3aIH. 10. J[o6o0 qieH OpraHnaaiann MOMeT B mo6oe BpeMl npeACTaBHTb nMHcMeHHoe yBetaoMneHae o CBoeM BuxoAe 3H OpraHm3aiHm IlpeAceRaTeJmo HCenojmHrejbHooro KoareTa. TaKoe yBeAoM.eAHHe cTaHOBHrTa AeficTBHrreAbHuM no ncTeqeHml roAa co AHanoJyqeHsHf ero IIpeacenaTeneM HIcnojiH- TeabHoro IoMureTa. CTATbI 5 OPPAHI B IKaecTBe raBHblx opraHOB OpraBm3aHwm yqpemaiaroTc: reHepaJnbHbi COBeT, IIcnoHnn- TenaiLHfB KOMBTrT H CeEpeTapnaT. CTATbh6 rEHEPAJITbH bI COBET 1. BiUCwnM OpranoM, onpeAesaionlM 1no.1r1ln- Ky OpraHnaamill, HJanneTCH relepaAnLbfi COBeT, B KOTOPOM KalKAUbi qJeH OpranHi3amawI uMeT oAHoro npeAcTaBliTe.a7, a Tan:;e :aMecTIlTejeeii II COBCTIInKOB, KaKie MOryT 6blTb oe06xoatMmbi. Ka.Abii qJnellrenepajnbioro CoBeTa IMeeCTB tlocaeJAleM OaIAHronjoc. 2. renepabnHulA CoseT co3uBaeTcH na oqepeA- Hyio ceccHio Be MeHee oAnoro paaa B roA HCIIOJ- HHTeAbHuM KoMrIeTTOM, InpiqeM, OilaKo, B Te'le- HBe Tpex AeT nocze co3laHns OpraHn3aaLn, re- HepaJLbRua COBeT co3UBaeTca la oqepeaHuie cec- CHH He Menee AByx pa3 B rofl. OH MOaiCT C03ob- BaTbCI Ha cne4laibHyiou ceCciio o BCex TeX CJIy- maBx, KorAa lclnojmTejaibnbmi KonIlTeT iiaXo lIT 3TO HlC0XOalMbIM,; OH TalO;ic Co3RBaeTCH Ha cne- iLHa.jinHyo (CCoIo reHepa.lrIblbM lunpeTropOM B TeelsHne TpiuLAaTI Allefii nocne TOro, KaK rPHC- pazbHUM .InpehTopOM noJnyqcHO Tpe6oBaHne o6 3TOM OT OAHOfi TPCTn qJnCHOB CoBeTa. 3. Ha nepBoM 3aacelamim aa;coi ceccrm rene- panjioro CoBeTa npeAceAnaTCa.CTByeT IIpeaceAa- Temb HcnoiuTrrejnhHoro IKoMnTeTa no TeX nop, no- Ka resepajiHbuii COBeT He n36epeT oAloro n3 CBO- HX qJieHoB IpeAceAaTeneM oTOi cececH. 4. IIocje Toro reiepabrblii COBeT nepexo- AHT K Bhb6opaM 113 qnc.la CBOelx 'u0HOB nepBoro ToBapHnra lIpeaceaAaTe.H n BToporo Toaapnmaa HIpeAceAaTejna, a TaKMe Apyrnx AOjKHOCTHblX jInR, KOTOpbIX OHCO0TeT He06XOoAHMbIMII. CTATbh7 HClnOHlIITEI.bHb ll- KOMIHTET 1. HcnoJIHHTenAbHnbuKoMrreT BbinojIHaeT Te 4qynBirn, KOTOpbie MoryT aBjiATbC Heo6xoAMBlI- MH vAi ocyneecTsneeHn nojurtrnH reeepaabHoro CoBeTa, H MoxeT B npoMealyTax MelAy ceccnaan reaepamaHoro CoBeTa, B cAyiaax Kpa/mHea Heo6- XOAlaMOCTH, npHHHMaTb pyEOBOAHinne penieHa, KroTopUe nepeaaioica reHepajbHOMy AHpeiropy. IocieAlHln o6m3aH npiHaTb nx i pyKOBOACTBy H upeACTaBIITb AoKiag Iicno.nHIITeabIoy M oYMHTeTy O aefiCTBnAX, DpellptlHHITbiX IIM AnJ1BbinojineHln 3TIIX pcmeHiea. DTH pemriemC noleCKaT nepe- CMOTpy CoBeToM. 2. II[nlInIlleI bHTetjbHlIKOMTrT rcnepajsiHoro ('t)II('T;I C(OTOItT 113 IlpC,;CT;:lillleTCJi .eBSnT 'Ije- HOB Opranm3amlHH. KRaAiui 'iWHI HcIcnonHHTeal- l[oro hOMllToila 1l:{6{ll;IC1 l'l Ha;l IuyxroA1i.Hb l'POK IellCpa.;lllbliM ( OBCTIIMI111 "'l)'CAHOilo cec- Cell ConeTa. qlel lrlalllltul[lil Mi0;KeT OCTa- I;lTbCll B AUoJ;1111CTII B IHCIHOIHIIICAbHM KOMn- TeTC n T'Ceile, DeppilO;l BpCMe1il Macaiay OKOH- 'I;IHIICM cpoKa ero no.ilOMOqni I nepnuM cneAy- inIual 3aCcalalilCM rellepaabHolo CoBeTa, Ha K.iTOpOM ponexoAnT BU60pbl. 'lien OpraHH3auatH n .io60e BpeCM MoaeeT 6UlTb nepieulpanH B Icuo.i - IIIITP.n1.IIblIi hioMIITOT. Ec.ii 11 nlpo)mI;)TKe Meamy 3093

�