Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/481

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAr. loprnwqecoro xaparTepa, COOTBeTCTByioluHe ee lenian. CTATbh 3 B3AHMOOTHOIIIEHHt C OBEIHHEHHUIMH HAIJH[1IMH BaanMooTHomeiHl MeamAy OpraHH3aaineif 06eJnmHeHHnMi Hal minHycTaHaBnmBaioTca co- maummelHeM Meay OpramI3aanefi n 06bieAuneH- nUMm HansIMn, KaB3TO npeAyCMOTipeHO CTaTbaMH 57 a 63 YcTasa 06eArnHeeHHbx Haqnui. CTAThb4 qJIEHBI OPrAHH3AIHH 1. IIpneM B q.ierb OpraHnsaarn OTKPbT sIS %IeHOB06-beaBHeHblx Hanimn. IIpieM B qJieH OpraHnaawmi TarKe OTEPUT AImn mio6ux apyrnx HpoJno6IBbix rocyAapcTB, He HBamiouilIxca qne- HaMn 6OBeAlHHeHHHbl HalnH, no peKoMeHaaiun HCIIOJnIHHTejHoro KoMHTeTa, 6o0nbmiHTBoM AByx TpeTef ronOCoB npicyTcTByiouIx n yqacT- ByIOBIWX B roIOCOBBaHH qJIeHOB reHepa.iiHoro CoBeTa, c co6JnoAeHHeM ycjiOBni cornamermn Meacay Opranumaa1neH H 06benHHeHHnMH HaiHm- Mn, yrBepXReHHOro coriaCHO CTaTbe 3 HacTOB- rnero YcTaBa. 2. C co6nloaeHme noAoaeH rna naparpara 1 HacToaiefi CTaTbn, qieHaMn OpraHnaaqnn aBJa- IOTCSrocYAapCTBa, HajAneanwnM o6pa3oM ynoJHo- MoqeHlble npeACTaBnTemul KTopbix nonmlicmBaloT HacT0mounn YcTaB 6e3 oroBopoK OTHOCIITe.lbHO no- cieayionIero npnlllHm, n rocyAapcTsa, KOTOpeIC BpylaioT PrenepaanloMy CerpeTapio 06e.unlien- nuX HaiIlfl CBOH AoKyMeirru o nplninm, nocne TOro, KaK nX nrpeAcTaBlrrejii, yInoa.HOMoleiHble Ha TO HaBejieKai4niM o6pa3oM, nojWllcan iIacTOM1Hii YcTaB C TaKOfi OroBOpKOg. 3. C co6molenneM nono.ieHnfi naparpa4pa 1 3Tofi cTaTH Te rocyAapCTBa, upeAcTaBHTeIm KOTO- pux He noAnacanH YcTaBa, ynoManyToro B npea- mecTBryloneM naparpa(be, n.m KoTopue, noann- caB TaKOBOfi, He spyqn.m cOOTBeTCTByiOwiero no- KyMeBTa o npUnHITam TB eHene 6.nnmafiinx me- cTa MeenieB, MoryT, OAHaKO, 6iTb npBHHTam B JteHmbOpraHm3aumH B caeayioinmx cnyiiaax: (a) Eem OHHi BIlpa3HT rOTOBHOCTb BHeCTB npHn'rTaIoinHec c Hnx B3HOCbI, COrJlacHo COOT- BeTcTByioefi meanie; (b) Ecrn oHn npeAcTaBmT OpraHH3aana npoe:T Aonymnellna Ha CBOKTeppHTopmo, B Ka- ecTBe 3MiirpalIToB, 6ee;enleB Han nepeMenkeH- HblX JisH,BTaKOM KO.ulleCTBe HHa TaKHX yCJIo- Bnax pacceAeHHa, KoTopue, no MHeHnmo Opra- HH3aHnm, noTpe6yoT OT rocyaapCTBa, noAao- ntero TaKoe 3aasneHue, pacxoaoB, Hnj Bnoae- Hna CyMM, paBHUx n.InI npil6bJnamTeJbHo paB- HbUXTOMy B3HOCy, KOTOpb(f OTIHHXnoTpe60BaJ- cn 6U corjacHO cOOTBeTCTByiomefi mIKaie B3HO- COB,cocTaBjanounix 6iomaeT OpraHn3aaln. 4. Te rocyyapCTBa, EOTOpbe npH nonmacaumn YCTaBa, BUpa3rT CBOe HaMepeHHe BOCnoJb30aBaTb- ca nOJio;eHHeM nyHKTa (b) naparpaia 3 9TOfi CTaTbH, Moryr npeACTaBHTrrb B TeqeHHe 6njiZai- mix Tpex MecageB, npoeErT, 0 KOTopoM roBoprTca B 3TOM naparpaie, He Hapymaa 3BTM CBoero npaBa npeAcTaBHTb B TeqeHHe meceT MecaieB COOTBeTCTByIOniH4i AOKyMeHT o npnHrTHH. 5. OcymgecTmeHme npaB n npnBlnerHii qjeHOB HacTonmiefi OpraHnaaHni, HnpHHaAJemKamix HM B KaqecTBe TaKOBblx, npHocTaHaBjmnBaeTca no Tpe- 60BaHnHl OpraHll3aiinu 06TbeAnHeHHlx Hanlt, ecml 6.ao1 nplnocIranloeHo ocymccTBneime .npaB n npnImIernlil, npnlHaaneaaUinx nm, KaK.IeHaM 06-eAninelmux Haillli. 6. q'leliI Oprann:IaluI, BcKEinoeIOHIue na 0Of- egiiHeiIMux Haqnit, aBTOMaT'liecKH nepecTram 6buT 'iJienaMn HacToanqe OpraimaaanH. 7. OcymecTBneHHe npaB H npnBanerafi sneHOB OpraHn3aJain, He cocToannl x 'Mienaan O6bea- HeHHbix Han3i, cBcTeMaTHqecKn Hapymaiomn=x npnHHWHnU YcTaBa 06,ewiHmeHHux Harit, moamer 6blTb upiOCTaHOB.ieig C yTaepm;eHnai reHepanm- Hofi AccaM6.eH 06-eAlleHHix Harnf, am ra- mne q.ieHub MoryT 6blTb IlCilioMeHbl i3Hamca Op- raHn3aann reHepa-mbHbl COBeTOM. 3092

�