Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/479

 3090 BBEZLEHHE IlpaBHrreJbcTBa, npiniMalon6IIe lHaCTroanH YCTaB, IIPH3HABAA 'ITO noJ.:IHIlble 6e;KeuMibl ne- pemenmeHHue jnna cocTaBairoT npo6.iey cpoi- Horo xapaKTepa, aBiSailoeiroca, no o6fiey Hxa- parrepy, Meaaiynapoatoii; 'TO B oTHOrloeHHH nepeMeUneHlilx .mut r:aBaaa noAAezanaaa BbIno.IIeHlIIo 3aaa'la aasloqaeTca B TOM, 'To6bi nIoomIpaTb HX cKopoe B0BopaineHne B cTpaHy HX nponcxoalenlla H coaecTBoBaTh 3TO- My so03pamneHni BscemH B03MO;KHbIMnI cnoco6aMH; rTfo noxLinHHaM 6eaeHUaMu H nepeneniLeHHbIM ·a aaM cJeayeT oRaa3iBam coae&cTBIIe nocpeA- CTBOMMep Me:ayHapoaloro xapaKTepa l.ln AJia B03BpanleHHa B cTpalbl, rpaa;KaHaMn KOTOpbIX onHa HBaiIOTCH, WIllIHa nUpeC;zHe HnpBblhiIble MecTa KHrTejaCTBa, IIH .a e .l ianprlHmcaHmlA HOBbX ;iB- mUg BapyrIx MecTax, Ha ycjioBnax, npeAycMoT- peHIlix B HaCTOaIHeM YcTaBe; i3a, B oTHomLieHI . CHaHCIHx pecny6JmiaHHeB, Iaj nx BpeMeHHoro ycTpf3icTBa, c TeM, qio6bl aaTb HM B03M0OHOCTP Bo3BpaTniTbCe B HcnaHioo, KorAa HaCTOa1nnIH ca- . arHCrCKenal peiSaM 6yAer 3aMeHeH AeMoKpaTu- qeCKunM; qTO nepexoA Ha ocea.loe no.ioseHlIe a B03Bpa- hterle x o6w'11nIM yc.i0BIIIM ;ni3Hll GeieHeleB n nepeMeiueHullx .nlll C.lCo;t!'T IIl)ejyC.laTplBalTb B cJIy'aHX, sCIIO yiKa3:alllblX11 Y(cTaBe; qTO nO. 'llllll blC 6einClllbi 1II IIpflIelIIoIIIue .u- Iia, Ao Tex nop, II(oKa n1 OCyInLI'TBIIITCHSIIO.lmie Ix pernaITpiaNlHi 11.111nepexlQ 111 ocp..Lne nno.ioe- nne n B03BpaUteHlle Ko0bl'llblu yC.loBjIM HwII3IIn, AO.iHbi 6biTb 3allIuincilb B CBOIIX lpaBax H 3a- KOHIIUX IITiTpecax II tO.lil;llub C(bTb 6oeclle'lelll HyHblMHI 3a60T.aMIII 11IIOMOU(I,IO n. nOCKO.3bliV DTO B03Moa;Oz, Ao.i;rlbI 6UThbo06Ccle'illb nIIO.:llIbIM TpyjoM, B ue.lHa npCe.OTBpalltelillH BpeAiWux H aHTHcoU.iaJIbnIbX noC.lejcTBilli Ipol(.la;sIIe.lblIoi rpa3AHOcTHn; 'TO pacxoA. no peuaTpniaunn [imn, uepeiMeueH- HUX repaaHneil 1i lnoHneif 113 aHilTbUX HMII CTpaH, AolJHibi 6blTb OTHeCellu B npenemax Boa- MOSRHOCTH 3a cqeT 3TIIX .eprasB; IIPl lIIH KICOrJIAIlEHIHli, J.ia ocyInecTBJreHia BbimeyKaaaHHbix lejieA, B B03MO6HO KOpOTRIIH CpOK, yqpenIHTb H HaCToaItHM yqpeajaaTr BpeMetlHyio opraHn3aaiio fno HaHve- HoBaHneM  - cneutnaAH3rrpoBaHHoe yspeaZ- aeHHe,JhoTopoe .aoaiHo6blTb IocTaBaeHo B CBas3 c O06beAUHeHHblMn HaInaMn a, OTBcoo TCTBeHHO, IIPIIHIIMAIOT HHIEC.lEAYlOItlIE CTATbH: CTATIb I MIAHAAT ManHaT OpraHnaainn pacnpocTpanaeTcr na 6e- aelneeB n nepeMereHHbUx jaHr B cooTBeTcTBHI C nplmIunluan, onpeae.leHnHMii H yCJIOBIIHMt,ycTa- HaBmrInBaeMblMH B IIpI'IOZeHHn I npnloa;eHHoM K HWli:TonieAy YCTaey aH aB.JimouneMca HeorbeM- a-eMoii qaCTblO noc.eaeHOro. CTATbil 2 (DYIpIKUI II 11 HO.HIOMOqtfl 1. (P>yHuninn OpraHnraaWni, no.laieiaaHME BblIIOAHeHilo B C0oTBeTCTBInn C ue.alsn H npnHHtH- naMn YcTaBa 06beainHelmHbix Haunt, as .iroTca: panlaTpnIllarll; yc rallB.lellime .lIInocTH, perncTpa- nlt11II l;a'Cllc4liallia Juilt, KOTOpue, coriaaClH IlO.IOiiKllllI)M [11pii.mlo0w11 I. nHl.i .P .aT KOMnleTeH- tin Opral'lll;ltllll; IInoeI'NHIle o IlIx H ora3aHae IIMfl(olIIoUII; npalonBai nIn1IIoiTIecKaH 3arinTa nx: nlepeBora, OKolilaTe.lbHoe Bs3BpanleHHe K o6ba(ualM yC.OBliaM n nepeceleHrle BCTpaHU, MO- ryrIne n roTOBue Ix npnnaTb. TaKne (lyHiU4B BbUnlO.IHHIOTC, nIMea Bi ny: (a) nooMIpeHne CKoporo Bo3BpanteHua B CTpaHU, rpaalaaHaMn ROTopblx OH1 aBjnioTca, n.ua B cTpaH-b npe;KHero os6blHoro Mecroza- TeC.bCTBa Tex .Jni, KOTopbe uo23eiaT KOMIe- TeHunn Opranalrn3lm, a coAeicTBae TaKOBOMy BcenM BO:l.MOlHMIMII cnnco6aMi, UnpHunMaa BO INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. YCTAB MEEAIYHAPOAHOnI OPrAHH3AIUIII no AEJIAM BE;KEHIEB

�