Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/331

 TURKEY-TRADE -JULY 4, 1948 Translation REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS ANKARA, July 4,1948 EXCELLENCY: I have the honor to refer to the conversations which have recently taken place between representatives of our two Governments relat- ing to the territorial application of commercial arrangements between the United States of America and the Republic of Turkey and to confirm the understanding reached as a result of these conversations as follows: 1. For such time as the Government of the United States of America participates in the occupation or control of any areas in western Ger- many, the Free Territory of Trieste, Japan or Southern Korea, the Government of the Republic of Turkey will apply to the merchandise trade of such area the provisions relating to the most-favored-nation treatment of the merchandise trade of the United States of America set forth in the Trade Agreement between the United States of Amer- ica and Turkey, signed April 1, 1939, or, for such time as the Govern- ments of the United States of America and the Republic of Turkey may both be contracting parties to the General Agreement on Tariffs and Trade, dated October 30, 1947, the provisions of that Agreement, as now or hereafter amended, relating to the most-favored-nation treatment of such trade. It is understood that the undertaking in this paragraph relating to the application of the most-favored-nation provisions of the Trade Agreement shall be subject to the exceptions recognized in the General Agreement on Tariffs and Trade permitting departures from the application of most-favored-nation treatment; provided that nothing in this sentence shall be construed to require compliance with the procedures specified in the General Agreement with regard to the application of such exceptions. 2. The undertaking in point 1, above, will apply to the merchandise trade of any area referred to therein only for such time and to such extent as such area accords reciprocal most-favored-nation treatment to the merchandise trade of the Republic of Turkey. In this connec- tion, the Government of the United States of America will seek ar- rangements whereby such areas will accord most-favored-nation treat- ment (including most-favored-nation treatment in the application of quantitative restrictions in accordance with the principles of the General Agreement on Tariffs and Trade) to the merchandise trade of Turkey. 3. The undertakings in points 1 and 2, above, are entered into in the light of the absence at the present time of effective or significant tariff barriers to imports into the areas herein concerned. In the event that such tariff barriers are imposed, it is understood that such undertakings shall be without prejudice to the application of the prin- ciples set forth in the Havana Charter for an International Trade 54 Stat. 1870. 61 Stat, Pts. and 68706-52-PT. --- 22 2939 62 STAT.]

�