Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/330

 2938 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES. [62 STAT. bi Almanya, Japonya veya Cenubi Kore sahalarlnda gegen para icin yeknasak bir kambiyo rayici olmamaslin, bu sahalarln ihracatlna, dakik surette hesaplanmasi mntlkil olan, bir bilvaslta prim verme tesirini yapabilecegi takdir edilmektedir. BSyle bir hal devam ettigi mUddet- ge ve Amerika Birlegik Devletleri HUkumetiyle yapllacak mU§avere, meseleye, tarafeynin muvafakat edecegi, bir hai qaresi temin edemezse mevzuubahs prim vermenin TUr- kiye'de mUesses sanayii maddeten zarardide ettigini ve- ya etmek tehlikesi gosterdigini ve yahud milll sanayiin tesisine mani olacagi'nl veya teessUstnU maddeten gecik- tirecegini TUrkiye Cumhuriyeti HUkumeti tesbit eyledigi takdirde verilen primin muhammen mikdarlni kar§glayacak derecede bir muvazene vergisini bu gibi emtia Uzerine tarheylemesinin 1 numarall flkradaki taahhUtle mUteba- yin dU§medigi kabul olunur. 5 - Bu Notadaki taahhUtler 1 Ocak 1951 tarihine' kadar meriyette kalacak ve her iki HUkumetten-biri di- gerine bu taahhitleri o tarihte hitama erdirnek niyetin- de oldugunu 1 Ocak 1951-den en az 6 ay evvel tahriren bildirmedigi takdirde mezkur taahhUtler 1 Ooak 1951-den sonra vaki olabilecek tahrirl bir fesih ihbarl tarihin- den itibaren 6 ay geginceye kadar meriyette kalacakdlr. YUksek saygllarlmln lutfen kabulUnU rica ederim, Ekselans. Bksela ns EdwinC.WILS0N Amerika Birleik Devietleri BUyUk llisi. Anksra

�