Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/30

 62 STAT.] MULTILATERAL-CARIBBEAN COMMISSION-OCT. 30, 1946 Artikel III. Bevojegdheden van de Commissie. De Cornissie zal een raadplegend en adviseerend lichasm zijn en zal zoodanige wettelijke bevoegdheid hebben als ncod- zakelijk zal zijn voor de vervulling van haar taak, en het be- reiken van hare doeleinden. Artikel IV. Taak van de Commissie. De taak van de Commissie zal zijn als volgt 1. Zich bezig te houden met economische en sociale aan- gelegenheden van gemeenschappelijk belang voor het gebied der CaraTbische Zee, in het bijzonder landbouw, verkeer, opvoeding, visscherij, gezondheid, huisvesting, industrie, arbeid, sociaal welzijn en handel. 2. Op eigen initiatief, of op voorstel van een der Leden of van de plaatselijke regeeringen, van den Raad van Onderzoek of de Conferentie, te bestudeeren, te formuleeren en aan te bevelen, die maatregelen, programma's en richtlijnen met be - trekking tot sociale en economische vraagstukken, welke ten doel hebben tot het welzijn van het gebied der Caralbische Zee bij te dragen. Zij zal den Leden en de plaatselijke regeerin- gen ter zake van al zulke aangelegenheden raad geven een aan- bevelingen doen teneinde te geraken tot de uitvoering van ie- dere, in dit verband noodzakelijke of wenschelijke actie. 3. Behulpzaam te zijn in het cobrdineeren van plaatse- lijke plannen, welke van regionaal belang zijn en vanuit een ruimer gezichtsveld technische voorlichting, welke anders niet beschikbaar zou zijn, te verschaffen. 2635

�