Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/28

 62 STAT.] MULTILATERAL-CARIBBEAN COMMISSION-OCT. 30, 1946 2633 OVEREENKOMST VOOR DE OPRICHTING VAN DE CARAIBISCHE COCIISSIE. De Regeeringen van de VEREENIGDE STATEN VAN AMERIKA, de FRANSCHE REPUBLIEK, het KONINKRIJK DER NEDERIANDENen het VEREENIGD KONINKRIJK VAN GROOT BRITTANNI9 EN NOORD IERI.AND, welker vertegenwoordigers, behoorlijk hiertce gemachtigd, zich met het onderstaande hebben vereenigd, Verlangende de sanenwerking onderling en tusschen hun- ne gebiedsdeelen aan te moedigen en te versterken met de be- doeling het economisch en sociaal welzijn van de volkeren van deze gebiedsdeelen te verhoogen, en Verlangende de wetenschappelijke, technologische en eco- nomische ontwikkeling in het gebied der Caralbische Zee te be- vorderen en het gebruik van hulpbronnen en de behandeling van gemeenschappelijke vraagstukken in gezamenlijk ovsrleg te ver- gemakkelijken en daarbij dubbel werk van bestaande onderzoekin- stellingen te vermijden, een overzicht te verkrijgen van behoef- ten, vast te stellen welk onderzoekingswerk is geochied, onder- zoekingswerk op een grondslag van samenwerking te vergemakke- lijken en verder onderzoek aan te bevelen, en Bssloten hebbende zich aan te sluiten bij den arbeid tot dusverre verricht door de Anglo-American Caribbean Commis- sion, en Vaststellende, dat de hier gestelde doeleinden in over- eenstemming zijn met de beginselen van het Handvest der Ver- eenigde Naties

�