Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/244

2852

DOHODA ZI VLÁDOU SPOJENÝCH STÁTU AMERICKÝCH A VLÁDOU CESKOSLOV NSKÉ REPUBLIKY O ÚHRADE ZA DODÁVKY V RÁNCI PŮJCKY A PRONÁJIU A URčITÉ POKLEDÁVKY

Vlada bpojenych stitu americkych a vlada Ceskoslovensk6 republiky se dohodly, jak nize uvedeno, o vyuctovani doddvek v ra.nci pCjcky a pronajmu a urcitych finan6nich pohleddvek vyplynuvsich z druhe sv6tova vdlky. Obe vlady, sjednavse tu- to dohodu, jsou si pln6 vedomy vyhod, kterych jiz se domohly poradkou svych spolecnyzh neprAtel, i pomoci, kterou si obe navzijem poskytovaly v prubohu vdlky. 1. Vymezeni pojmu. Ozna6eni 'zbozi z pajcky a prondjmu', jac se ho uzivd v tdto dohode, znamend jaklkoli zboxi postou- pene vlddou Spojenych st.ltf americkych podle zakona z ll.brez- na 1941 /a/ vlade .eslodslovensk6 republiky, nebo /b/ kterekoliv jin8 vlade a pak ddle postoupene vlade Ceskoslovenss;e reuubliky. 2. Pujcka a pronijem. /a/ Postup pr:vniho titulu. Krome pripadu, o nichz plati jind ustanoveni uvedene v tomto 2.odstavci, vlad6 deskoslovenske republiky se dostAva plneho prdvniho titulu ke zbozi z puj6ky a prondjmu, ktere je v jejim drzeni. /b/ Prdvo zpetndho vyzaddni. Vlada'Spojenych stitu americkych si vyhrazuje privo zpetn6ho vyzadani kter6hokoli zbozi z pujcky a prondjmu, ktere je v drzeni vlAdy Ceskoslovenske republiky takovyzh druhu, hodicich se p-evazne nebo vyhradne k valec-

�