Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/206

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. placement for the Adviser whose services are so terminated, his family, household effects, and bag- gage, including automobile. Exemption from ARTICLE 17. The Government customs duties. of the Republic of Argentina shall grant, upon request of the Ad- visers, exemption from customs duties on articles imported for the official use of the Advisers or the personal use of the Advisers and of members of their families, provided that their request for free entry has received the appro- val of the Ambassador of the United States of America or of the Charge d'Affaires ad interim. Travel on official ARTICLE 18. Compensation for business. transportation and travelling ex- penses in the Republic of Argen- tina on official business of the Government of the Republic of Argentina shall be provided by the Government of the Republic of Argentina in accordance with the Ante, p.2811. provisions of Article 10. Motor transporta- tio r tnspo ARTICLE 19. The Ministry of War of the Republic of Argentina (Office of the Commander in Chief of the Army) shall provide the Chief Adviser with an automobile with chauffeur for use on official business; the rest of the Advisers shall be provided, if possible, with motor transportation for the con- duct of official business. Office space, eto. ARTICLE 20. The Ministry of War of the Republic of Argentina (Office of the Commander in Chief of the Army) shall provide suit- able office space and the necessary working materials, for the conduct of the official business of the Advisers. Death of Adviser or member of his family ARTICLE 21. If any of the Ad- visers, or any of his family, should die in the Republic of Argentina, the Government of the Republic of Argentina shall have the body transported to such place in the Asesor cuyos servicios terminan, de su familia, efectos caseros y equipaje, incluso autom6vil. ARTICULO 17. A solicitud de los Asesores, el Gobierno de la Republica Argentina eximira de derechos de aduana los articulos que se importen para el uso oficial de los Asesores, o para el uso per- sonal de los Asesores y de los miembros de su familia, siempre que la solicitud de entrada libre de derechos haya recibido la apro- baci6n del Embajador de los Estados Unidos de America o del Encargado de Negocios ad interim. ARTICULO 18. De conformidad con las disposiciones del Articulo 10, el Gobierno de la Repdblica Argentina reembolsarA los gastos de transporte y de viaje efectuados en la Repdblica Argentina, cuando se trate de asuntos oficiales del Gobierno de la Repiblica Argen- tina. ARTICULO 19. El Ministerio de Guerra de la Rep6blica Argentina (Comando en Jefe del Ejercito) proveera un autom6vil con ch6fer al Jefe de los Asesores, para su empleo en las funciones del servi- cio; al resto de los Asesores se les facilitarA, en lo posiLle, un medio de transporte automotor para asuntos del servicio. ARTICULO 20. El Ministerio de Guerra de la Repdblica Argentina (Comando en Jefe del Ejercito) proveera locales adecuados para oficinas, asi como los elementos de trabajo necesarios, para el des- empefio de las funciones oficiales de los Asesores. ARTICULO 21. Si alguno de los Asesores, o algun miembro de su familia, falleciere en la Repfblica Argentina, el Gobierno de la Repiblica Argentina hara trasla- dar el cuerpo hasta el lugar de 2814

�