Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/157

 62 SrAT.] MULTILATERAL-WORLD HEALTH ORGANIZATION-JULY 22, 1946 Articulo 54 La organizaci6n sanitaria panamericana representada por la Oficina Sanitaria Panamericana y las Conferencias Sanitarias Panamericanas y todas las demnas organizaciones intergubernamentales regionales de salubridad que existan antes de la fecha en que se firme esta Constitu- ci6n, seran integradas a su debido tiempo en la Organizaci6n. La integraci6n se efectuarh tan pronto como sea factible mediante acci6n comun basada en el mutuo consentimiento de las autoridades compe- tentes, expresado por medio de las organizaciones interesadas. CAPITULO XII PRESUPUESTO Y EROGACIONES Articulo 55 El Director General preparara y sometera al Consejo el proyecto de presupuesto anual de la Organizaci6n. El Consejo considerara y sometera a la Asamblea de la Salud dicho proyecto de presupuesto con las recomendaciones que estime convenientes. Articulo 56 Sujeta a los acuerdos que se concierten entre la Organizaci6n y las Naciones Unidas, la Asamblea de la Salud estudiara y aprobar los presupuestos y prorrateara su monto entre los Miembros de con- formidad con la escala que fije la Asamblea de la Salud. Artfculo 57 La Asamblea de la Salud, o el Consejo en nombre y representaci6n de 6sta, puede aceptar y administrar las donaciones y legados que se hagan a la Organizaci6n siempre que las condiciones a que est 6n sujetos sean aceptables por la Asamblea de la Salud o por el Consejo y compatibles con la finalidad y politica de la Organizaci6n. Articulo 58 Se establecerA un fondo especial para ser utilizado a discreci6n del Consejo para hacer frente a emergencias y contingencias imprevistas. CAPITULO XIII VOTACIONES Articulo 59 Cada Miembro tendra un voto en la Asamblea de la Salud. Articulo 60 (a) Las decisiones de la Asamblea de la Salud en asuntos im- portantes se tomarAn por el voto de una mayoria de dos tercios de los Miembros presentes y votantes. Estos asuntos comprenderAn: la adopci6n de convenciones o acuerdos; la aprobaci6n de acuerdos que vinculen a la Organizaci6n con 2765

�