Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/155

 62 STAT.] MULTILATERAL-WORLD HEALTH ORGANIZATION-JULY 22, 1946 CAPITULO IX CONFERENCIAS Articulo 41 La Asamblea de la Salud o el Consejo pueden convocar conferencias locales, generales, t6cnicas u otras de fndole especial para el estudio de cualquier asunto que este dentro de la competencia de la Organizaci6n y pueden disponer la representaci6n en dichas conferencias de organi- zaciones internacionales y, con el consentimiento del gobierno in- teresado, de organizaciones nacionales, gubernamentales o no guberna- mentales. La Asamblea de la Salud o el Consejo determinaran la forma en que se efectie tal representaci6n. Articulo 42 El Consejo puede disponer la representaci6n de la Organizaci6n en conferencias que este considere que sean de inter6s para la Organiza- ci6n. CAPITULO X SEDE Artfculo 43 La ubicaci6n de la sede de la Organizaci6n sera determinada por la Asamblea de la Salud previa consulta con las Naciones Unidas. CAPITULO XI ARREGLOS REGIONALES Artfculo 44 (a) La Asamblea de la Salud determinara peri6dicamente las regiones geograficas en las cuales sea conveniente establecer una organizaci6n regional. (b) Con la aprobaci6n de la mayorfa de los Miembros comprendidos en cada regi6n asi determinada, la Asamblea de la Salud podra establecer una organizaci6n regional para satisfacer las necesidades especiales de cada zona. En cada regi6n no habra mas de una organizaci6n regional. Artfculo 45 De conformidad con esta Constituci6n, cada organizaci6n regional sera parte integrante de la Organizaci6n. Articulo 46 Cada organizaci6n regional constara de un Comit6 Regional y de una Oficina Regional. Articulo 47 Los Comites Regionales estaran compuestos por representantes de los Estados Miembros y Miembros Asociados de la regi6n de que se trate. Los territorios o grupos de territorios de la regi6n que no sean responsables de la direcci6n de sUS relaciones internacionales, y que 2763

�