Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1508

 62 STAT.] URUGUAY-HEALTH AND SANITATION-June 2 1948 4129 July 20, 1948 count of the Servicio, for payment of salaries and other expenses of the members of the Institute Health and Sanitation Division Field Staff, who are maintained by the Institute in Uruguay. The amounts referred to would be in addition to the sums already required under the present Basic Agreement to be contributed and made available by the parties in furtherance of the program. If Your Excellency agrees that the proposed extension on the above basis is acceptable to your Government, I would appreciate receiving an expression of Your Excellency's opinion and agreement thereto as soon as may be possible in order that the technical details of the extension may be worked out by officials of the Ministry of Public Health and The Institute of Inter-American Affairs. The Government of the United States of America will consider the present note and your reply note concurring therein as constituting an agreement between our two Governments, which shall come into force on the date of signature of an agreement by the Minister of Public Health of Uruguay and by a representative of the Institute of Inter-American Affairs [1] embodying the above mentioned tech- nical details. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration. ELIas O. BRIQas To His Excellency Sr. Dr. Don DANIEL CASTELLANOS, Minister of ForeignAffairs, Montevideo. The UmrguayanMinister of ForeignAffairs to the American Ambassador MINISTERIO DE !ELACIONESEXTERIORES . i. i8.- MONTEVIDEO, S0 de julio de 1948.- SENOR EMBAJADOR: Con referencia a la nota de Vuestra Excelencia, N° 88, de fecha 25 de junio ppdo., relativa a la ampliaci6n del Convenio sobre Programa Cooperativo de Salud y Sanidad en el Uruguay, tengo el honor de expresar a Vuestra Excelencia que el Ministerio de Salud P6blics ha hecho saber a esta Secretaria de Estado, de acuerdo con la resoluci6n del Consejo de Ministros de 21 de abril ppdo. su opini6n favorable a dicha pr6rroga hasta el 30 de junio de 1949 y, a tal efecto, se adoptarbn las medidas correspondientes. 'Oct. 7, 1948.

�