Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1492

 62 STAT.] URUGUAY-HEALTH AND SANITATION-APR. 8, 9, 11 , 23, 1946 which may be necessary from the constitutional, legal and adminis- trative viewpoint for the fulfillment of the extended agreement have been issued by the competent authorities of the Republic. The extended agreement shall remain in force until December 31, Duration. 1947. If this proposal is acceptable to the Government of Uruguay, this letter and the acceptance thereof by the Government of Uruguay will constitute a binding and effective agreement between the Oriental Republic of Uruguay and The Institute of Inter-American Affairs, an agency of the Government of the United States of America, in accordance with the terms thereof. I take this opportunity to extend to you, Mr. Minister, the assur- ances of my highest consideration. The Institute of Inter-American Affairs By: CLARENCE I. STERLING, Jr. Representative Certified True Copy H JACKSON DAVIs Chief of Field Party The UruguayanMinister of Public Health to the Representative of The Institute of Inter-American Affairs Q No 289630 REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY MINISTERIO DE SALUD PtBLICA Nota. 5687 MONTEVIDEO abril 11 de 1946 Sefior Delegado del Instituto de Asuntos Interamericanos Ingeniero CLARENCE STERLING DE MI CONSIDERACI6N: Tengo el agrado de llevar a su conocimiento que el Poder Ejecutivo de la Naci6n en la sesi6n del Consejo de Ministros realizada el 10 del corriente tomando en consideraci6n la nota del Instituto de Asuntos Interamericanos de los Estados Unidos de Norte Am6rica que usted representa, resolvi6 aceptar la extensi6n hasta el 31 de diciembre de 1947 del convenio celebrado en noviembre de 1943, relacionado con el programa de salud y sanidad a desarrollarse en el Uruguay. - El Consejo de Ministros impuesto de los t6rminos de su nota, asi como de la obra realizada con la colaboraci6n del Instituto Inter- americano, acord6, por unanimidad de votos, dejar expresa constancia de los resultados alcanzados en esa materia y expresar a la vez que desea seguir manteniendo ese nexo con el Servicio Cooperativo Inter- americano con lo cual qued6 aprobada la pr6rroga del convenio, autori- zando a esta Secretaria de Estado para suscribir el nuevo compromiso en representaci6n del Poder Ejecutivo.- 4113

�