Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1480

 62 STAT.] PANAMA-COOPERATIVE EDUCATION-SEPT. 23, 24 ,1948 4101 El Gobierno conviene en que la Fundaci6n Educativa Interamericana, S. A. por ser, como se ha expresado al principio, una corporaci6n de la Oficina de Asuntos Interamericanos y entidad del Gobierno de los Estados Unidos de America, y el personal de la Fundaci6n gozaran de las exenciones, inmunidades, derechos y privilegios anteriormente mencionados. Los funcionarios de la Fundaci6n que son ciudadanos de los Estados Unidos de America estaran exentos de todo impuesto panamefio sobre la renta y de las contribuciones de seguro social respectivas a las rentas que estan obligados a pagar al Gobierno de los Estados Unidos de America y de todo impuesto sobre bienes de uso personal. Dichos empleados estaran tambien exentos de los derechos de aduana sobre sus efectos personales, abastos y equipo que importen o exporten para su propio uso. 11. - Cualquier facultad, autoridad o funci6n que se confiera por medio de este convenio al Ministro de Educaci6n o al Representante Especial de la Fundaci6n, podrA ser delegada por ellos a representantes o sustitutos suyos, con tal que tales representantes satisfagan a ambos funcionarios. 12. - El Gobierno se compromete a expedir los decretos, resoluciones y resueltos que sean necesarios para el cumplimiento de los terminos de este convenio y a solicitar del Poder Legislativo la legislaci6n que se requiera para el mismo efecto. 13. - El presente convenio estara vigente hasta el 30 de Junio de 1948, y podrA ser cancelado por cualquiera de las partes en esa fecha o en cualquier momento posterior, notificando a la otra parte por escrito por lo menos con 60 dias de anticipaci6n. En testimonio de lo cual las partes contratantes del presente ban hecho ejecutar este convenio en Ingl6s y en Espafiol por sus repre- sentantes debidamente autorizados, en Panama, Repdblica de Panama, hoy 25 de febrero de 1946. POR LA REPUBI,ICA DE PANAMA, Josf D. CRESPO [SEAL] Ministro de Educaci6n POR LA INTER-AMERICAN EDU- CATIONAL FOUNDATION, INC., KENNETH HOLLAND Presidente.

�