Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/146

 2754 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. Los ESTADOS partes de esta Constituci6n declaran, en conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, que los siguientes principios son basicos para la felicidad, las relaciones armoniosas y la seguridad de todos los pueblos: La salud es un estado de completo bienestar fisico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades. El goce del grado miximo de salud que se pueda lograr es uno de los derechos fundamentales de todo ser humano sin distinci6n de raza, religi6n, ideologia politica o condici6n econ6mica o social. La salud de todos los pueblos es una condici6n fundamental para lograr la paz y la seguridad, y depende de la mis amplia cooperaci6n de las personas y de los Estados. Los resultados alcanzados por cada Estado en el fomento y protec- ci6n de la salud son valiosos para todos. La desigualdad de los diversos paises, en lo relativo al fomento de la salud y el control de las enfermedades, sobre todo las trasmisibles, constituye un peligro comdn. El desarrollo saludable del nifo es de importancia fundamental; la capacidad de vivir en armonia en un mundo que cambia constante- mente, es indispensable para este desarrollo. La extensi6n a todos los pueblos de los beneficios de los conoci- mientos m6dicos, psicol6gicos y afines, es esencial para alcanzar el mas alto grado de salud. Una opini6n publica bien informada y una cooperaci6n activa por parte del piblico son de importancia capital para el mejoramiento de la salud del pueblo. Los gobiernos tienen responsabilidad en la salud de sus pueblos, la cual s61o puede ser cumplida mediante la adopci6n de medidas sanitarias y sociales adecuadas. ACEPTANDO ESTOS PRINCIPIOS, con el fin de cooperar entre sf y con otras en el fomento y protecci6n de la salud de todos los pueblos, Las Partes Contratantes convienen en la presente Constituci6n y por este acto establecen la Organizaci6n Mundial de la Salud como organismo especializado de conformidad con los trminos del Articulo 57 de la Carta de las Naciones Unidas. CAPITULO I FINALIDAD Articulo 1 La finalidad de la Organizaci6n Mundial de la Salud (llamada'de ahora en adelante Organizaci6n) sera alcanzar para todos los pueblos el grado m&s alto posible de salud.

�