Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1455

 4076 Training of Italian personnel. INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. 7. To authorize and facilitate day-to-day adjustments in air com- munication service matters by direct communication between the oper- ating agency of Italy and the service agency of the United States Government, United States air carriers, or a communication organi- zation representing one or more of them. Subject to availability of Army communications personnel at Ciam- pino, the United States Government will continue to train Italian communications personnel until August 1, 1947. If the foregoing is satisfactory to the Italian Government, Your Excellency's reply to that effect, together with this note, will be con- sidered as constituting an agreement between our two governments with respect to the matters outlined herein. I take this occasion to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration. JAMES CLEMENT DUNN His Excellency Count CARLO SFORZA, Minister of Foreign Affairs, Rome. The ItalianMinister of ForeignAffairs to the American Ambassador MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI 18482/180 ROMA, 9 Giugno 1947. ECCELLENZA, In relazione alla Sua lettera in data odierna sono lieto di confer- marLe che il Governo italiano ha approvato le disposizioni di cui alla lettera surriferita concernente la cessione al Governo italiano di im- pianti metereologici, di telecomunicazione, di navigazione aerea, dichiarati "surplus" dal Governo degli S. U. A. Resta inteso che le disposizioni di cui al paragrafo 5 avranno valore fin tanto che non entreri in vigore il regolamento al riguardo promul- gato dalla International Civil Aviation Organization. Sono lieto inoltre di comunicarLe che il Governo italiano e d'accordo che la Sua comunicazione insieme con la presente risposta vengano considerate come costituenti un accordo fra i nostri due Governi sulla materia. Mi e grata l'occasione, Eccellenza, per rinnovarLe l'assicurazione della mia pii alta considerazione. SFORZA S. E. JAMES DwNN Ambasciatore degli S. U. A. Roma

�