Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1389

 4010 INTERNATIONAL AGREEM'ENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. The GuatemalanMinister of Foreign Relations to the American Ambassador MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 7271 REPUBLICA DE GUATEMALA SECCION DIPLOMATICA 30. E. (73-0) GUATEMALA, 6 de mayo de 1947. SEROR EMBAJADOR: Tengo el honor de informar a Vuestra Excelencia, con referencia a su atenta nota ndmero 396, de fecha 23 de octubre de 1945, y a cor- respondencia anterior sobre el mismo asunto, que por Decreto emitido el 15 de abril pr6ximo pasado, el Congreso de la Republica aprob6 el Convenio sobre un programa cooperativo educacional y el Convenio ampliatorio del mismo, suscritos en esta capital por el Ministro de Educaci6n Pdblica, en representaci6n del Gobierno de Guatemala, y por el VicePresidente de la Fundaci6n Educacional Interamericana de los Estados Unidos de Norte America, el 12 de agosto de 1944 y el 23 de octubre de 1945, respectivamente. Aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi consideraci6n mas alta y distinguida, EUGENIO SILVA PEMA Ministro de Relaciones Exteriores. Excelentisimo Sefior EDWIN J. KYLE, Embajador Extraordinarioy Plenipotenciario de los Estados Unidos de Norte America. Oiudad. Translation MINISTRY OF FOREIGN RELATIONS REPUBLIC OF GUATEMALA DIPLOMATIC SECTION 7271 60 .E. (73) GUATEMALA, May 6, 1947. MR. AMBASSADOR: I have the honor to inform Your Excellency, that in reference to Ante, p. 4008. your courteous note No. 396 dated October 23, 1945, and to previous correspondence on the same subject, the Congress of the Republic, by Decree issued on April 15, 1947, approved the Agreement on a cooperative educational program and the respective amplificatory Agreement, signed in this capital by the Minister of Public Education representing the Government of Guatemala and by the Vice President of the Inter-American Educational Foundation of the United States Pout, P. 4011,4019. of America on August 12, 1944 and October 23, 1945, respectively. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration. EUGENIO SILVA PErA Minister of ForeignRelations. His Excellency EDWIN J. KYLE, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America. 6Wy.

�