Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1300

 62 STAT.] BOLIVIA-HEALTH AND SANITATION PROGRAM-JULY 1, 14, 1948 3921 referred to would be in addition to the sums already required under the present Basic Agreement to be contributed and made available by the parties in furtherance of the program. If Your Excellency agrees that the proposed extension on the above basis is acceptable to your Government, I would appreciate receiving an expression of Your Excellency's opinion and agreement thereto as soon as may be possible in order that the technical details of the extension may be worked out by officials of the Ministerio de Higiene y Salubridad and The Institute of Inter-American Affairs. The Government of the United States of America will consider the present Note and Your Excellency's reply Note concurring therein as constituting an agreement between our two Governments, which shall come into force on the date of signature [1] of an agreement by the Minister of Hygiene and Health of Bolivia and by a representative of the Institute of Inter-American Affairs embodying the above- mentioned technical details. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration. JOSEPH FLACK. His Excellency Sefior ADOLFO COSTA DU RELS, Ministerfor ForeignAffairs and Worship, La Paz. The Bolivian Ministerfor ForeignAffairs and Worship to the American Ambassador REPUBLICA DE BOLIVIA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO No.TC.yONU.717 - LA PAZ, 14 de julio de 1948. SEROR EMBAJADOR: Con referencia a la atenta nota de Vuestra Excelencia No. 621, de 1° del corriente mes, tengo el honor de llevar a su conocimiento que mi Gobierno acepta, conforme a las bases citadas, la pr6rroga del Pro- grama Cooperativo de Salud Publica hasta el 30 de junio de 1949, y se halla de acuerdo en que la vigencia de tal pr6rroga se haga efectiva en la fecha en que, los personeros del Ministerio de Higiene y Salubridad y del Instituto de Asuntos Interamericanos, suscriban un pliego conteniendo los detalles tecnicos que se citan en el oficio que contesto. Aprovecho la oportunidad para renovar al sefior Embajador, los sentimientos de mi mas alta y distinguida consideraci6n. A. GUTIERREZ P. Ministro de Relaciones Exteriores A Su Excelencia JOSEPH FLACK, EmbajadorExtraordinarioy Plenipotenciario de los Estados Unidos de America, Presente. - ' June 30, 1948.

�