Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1287

 3908 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. Y, finalmente, el Gobierno hari tambien depositar al cr6dito del SCISP, durante el periodo de julio 1, 1948 a diciembre 31, 1948, una suma no menor de L 150,360.00 y por cuenta de las dependencias del Ministerio de Gobernaci6n y Sanidad, como Distritos, Municipios, etc. Esta cantidad sera depositada para el prop6sito o prop6sitos expresos de proyectos especificos, creados por convenios de proyecto entre los Distritos, Municipios, etc. y el SCISP. RESUMEN: Contribuci6n directa del Gobierno, sefalada por el Presu- puesto General de Gastos vigente .......... ... ... L 150,000.00 Para funcionamiento Sanatorio Nacional para Tubercu- losos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 199,640.00 Dep6sitos de las dependencias del Ministerio de Gober- naci6n ......... .. . . . . .. "..150,360.00 Total de la contribuci6n del Gobierno . . . . . . . . L 500,000.00 Como estimo que aceptada la propuesta, ha de procederse ya a plantearse los detalles tecnicos del convenio de extensi6n por los oficiales competentes del Gobierno y del Instituto de Asuntos Inter- americanos, deseo, con tal motivo, Sefior Ministro, hacer presente al Gobierno Americano por el digno medio de su Embajador en nuestro pais, el reconocimiento mAs sincero del Gobierno de Honduras, por esta nueva muestra de efectiva cooperaci6n, que contribuira una vez mas a estrechar los vinculos de amistad, que siempre han existido entre nuestros dos Pueblos y Gobiernos. Con toda consideraci6n soy del Sefior Ministro, su muy atento y seguro servidor, C. COLINDRES ZEPEDA. Al Sefior MINISTRO DE RELACIONEB EXTERIORES, Su Despacho. Translation DEPARTMENT OF FOREIGN RELATIONS OF THE REPUBLIC OF HONDURAS No. g9 TEGUCIGALPA, D.C., July 6, 1948. EXCELLENCY: I have the honor to refer to Your Excellency's communication No. 19, dated June 29, 1948, regarding the extension of the cooperative health and sanitation program in Honduras. With respect thereto, I am pleased to send you a copy in duplicate of Note No. 3728 of the Ministry of the Interior, Justice, Health, and Welfare, accepting the proposal made by your Embassy.

�