Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1223

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. Translation MINISTRY OF FOEIGN AFFAIRS 4TH POLTICAL DISION Number 3526 Sept. 11, 1948 The Imperial Ministry of Foreign Affairs presents its compliments to the Embassy of the United States of America and concerning the revision of article 20 of the employment contract of the American 57 stat. 1265. Military Mission [1] with the Imperial Iranian Gendarmerie has the honor to state that the Imperial Government authorities concerned agree to the amendment of the said article as stated hereunder: "The Minister of Interior will appoint the Chief of the Mission as Advisor to the Ministry of Interior for affairs relative to the Imperial Gendarmerie for the period of this contract, and his services shall be purely of an advisory nature. To enable him to make competent and comprehensive recommendations the Commanding General of the Gendarmerie shall make all information concerning the organi- zation and training affairs of the Gendarmerie available to the Mission. The said Mission may make such inspections and investi- gations as may be necessary for it to propose recommendations relating to organization and training affairs. The Mission shall submit such recommendations through the Commanding General of the Gendar- merie to the Ministry of Interior". The Imperial Ministry of Foreign Affairs requests the Embassy's courtesy in advising this ministry of the agreement of the United States authorities concerned with regard to the above-mentioned article. EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA, Tehran. The American Embassy to the IranianMinistry of Foreign Affairs THE FOREIGN SERVICE OF THE UNITED STATES OF AMERICA No. 347 TEHAN, IRAN, September 13,1948. The Embassy of the United States of America presents its compli- ments to the Imperial Ministry of Foreign Affairs and with reference to the Ministry's note No. 3526, dated September 11, 1948 relative to the revision of Article 20 of the agreement covering the United States 57stat. 26s. Military Mission with the Imperial Iranian Gendarmerie has the honor to inform the Ministry that the Government of the United States is agreeable to the amendment of this article in the terms given in the Ministry's note under acknowledgment, namely: 1 Signed Nov. 27, 1943. 3844

�