Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/12

 62 STAT.] MULTILATERAL-REPARATION TO INDIA AND PAKISTAN-MAR. 15, 1948 2617 Pour la Norvege, For Norway, Pour la Nouvelle-Zelande, For New Zealand, Pour le Pakistan, For Pakistan, Pour les Pays-Bas, For Netherlands, Pour la Tch6coslovaquie, For Czechoslovaquia, Pour l'Union de l'Afrique du Sud, For the Union of South Africa, Pour la Yougoslavie, For Yugoslavia, THORF, BoYE. DESMOND MORTON. HABIB I. RAHIMTOOLA. E. -A. LIEFRINCK. CiLESTIN SMIR. J.- K. CHISTIE. S. ORMC. La presente copie est certifi6e conforme k 1'exemplaire unique du Protocole Additionnel a l'Accord de Paris du 14 janvier 1946, con- cernant les Reparations a recevoir de l'Allemagne, l'institution d'une Agence Interalliee des Reparations et la restitution de l'Or monetaire. Redig6 en langue francaise et anglaise, sign6 a Bruxelles le 15 mars 1948 et d6pos6 dans les Archives de la Republique francaise. Le Minmre plinipoentiaire, Chef du Service du Protocole, 'Translation: The present copy is certified to conform to the single copy of the Protocol attached to the Paris Agreement of Jan. 14, 1946 on reparation from Germany, on the establishment of an Inter-Allied Reparation Agency, and on the restitution of monetary gold. Written in the French and English languages, signed at Brussels on Mar. 15, 1948, and deposited in the Archives of the French Republic. Minister Plenipotentiary, Chief of the Protocol Service. JACQUES DUMAINTE. JACQUEs DUMAINF.
 * 1

�