Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1193

 3814 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. Accept, Excellency, the renewed assurance of my highest con- sideration. JAMES CLEMENT DUNN His Excellency Count CARLO SFORZA, Ministerfor Foreign Affairs, Rome. The Italian Minister for ForeignAffairs to the American Ambassador IL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI n.44/7351/606 ROMA, 26 novembre 1948 ECCELLENZA, ho l'onore di riferirmi alla Nota di V. E. n.2132 del 26 novembre 1948 con la quale Ella ha voluto comunicarmi quanto segue: "Ho l'onore di riferirmi all Nota di V.E. n .44/7350/605 del 26 novem- bre 1948 relativa alla franchigia doganale e al trasporto interno di alcune forniture di generi di assistenza, pacchi assistenziali e pacchi dono. E' intendimento del mio Governo che niente della Nota suddetta verrA a modificare l'attuale stato delle relazioni tra le Organizzazioni assistenziali volontarie degli Stati Uniti e l'A.A.I . (Amministrazione per gli Aiuti Internazionali), Organismo creato in base al Decreto Legislativo n.5 del 4 gennaio 1946, Gazzetta Ufficiale n.25 del 30 gennaio 1946, e Decreto Legislativo n.1006 del 19 settembre 1947, Gazzetta Ufficiale n.229 del 6 ottobre 1947". Ho l'onore di comunicarLe che il Governo italiano e d'accordo su quanto precede. Voglia gradire, Eccellenza, gli atti della mia pii alta considerazione. S. E. JAMES CLEMENT DUNN SFORZA Ambasciatore degli Stati Uniti d'America Roma Translation THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS No. 44/731160 ROME, November 86, 1948 EXCELLENCY: I have the honor to refer to Your Excellency's Note No. 2132 of November 26, 1948, in which you were good enough to inform me as follows: [For the English language text of this note, as signed, see p. 3813.] I have the honor to inform you that the Italian Government is in agreement on the foregoing. Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. His Excellency SFORZA JaMEs CLEMENT DUNN Ambassador of the United States of America Rome

�