Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1192

 62 STAT.] ITALY-RELIEF SUPPLIES AND PACKAGES-NOV. 26, 1948 3813 Note cosi scambiate costituiranno un accordo in materia fra i nostri due Governi". Ho l'onore di comunicarLe che il Governo italiano concorda su quanto precede e che il presente scambio di Note costituisce un accordo fra i nostri due Governi. Voglia gradire, Eccellenza, gli atti della mia pit alta considerazione. SFORZA S. E . JAMES CLEMENT DUNN Ambasciatore degli Stati Uniti d'America Roma Translation THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS No.44/7350/006 ROME, November 26, 1948 EXCELLENCY: I have the honor to refer to Your Excellency's Note No. 2131 of Alp.380 November 26, 1948, in which you were good enough to inform me as follows: [For the English language text of this note, as signed, see p. 3809.] I have the honor to inform you that the Italian Government is in agreement on the foregoing and that the present exchange of Notes constitutes an agreement between our two Governments. Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. SFORZA His Excellency JAMES CLEMENT DUNN Ambassador of the United States of America Rome The American Ambassador to the Italian Aiinisterfor Foreign Affairs THE FOREIGN SERVICE OF THE UNITED STATES OF AMERICA No. 213 November £6, 1948 EXCELLENCY: I have the honor to refer to your Excellency's Note No. 44/7350/605 dated November 26 with regard to the duty-free treatment and inland transportation of certain supplies of relief goods, relief parcels and gift packages. It is the understanding of my Government that nothing in that Note shall change the present status of relations between the United States voluntary relief agencies and A.A .I. (Amministrazione Aiuti Internazionali), the organization created by Legislative Decree No. 5 of January 4, 1946, Official Gazette No. 25 of January 30, 1946, and Legislative Decree No. 1006 of September 19, 1947, Official Gazette No. 229 of October 6, 1947.

�