Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1153

 3774 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. Chile proposes to execute the Air Transport Agreement entered into with the Government of the United States. [For the English language text of the numbered paragraphs, see p. 3769.] I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration. R. JULIET His Excellency CLAUDE G. BOWERS, Ambassador Extraordinaryand Plenipotentiaryof the United States of America, Santiago. The American Ambassador to the Chilean Ministerfor ForeignAffairs AMERICAN EMBASSY No. 11 Santiago, May 10, 1947 EXCELLENCY: I have the honor to state to Your Excellency that the air transport agreement between the Government of Chile and the Government of the United States of America, signed on this day, will be approved by each Contracting Party in accordance with its own laws and shall enter into force upon an exchange of the respective instruments of the two Contracting Parties indicating such approval. Both Contracting Parties will undertake to make effective the provisions of this agree- ment, within their respective administrative powers, from the date on which it is signed. Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration. CLAUDE G. BOWERS His Excellency Sefior don RAIL JULIET G. Ministerfor Foreign Affairs of Chile Santiago The Chilean Ministerfor Foreign Affairs to the American Ambassador REPfBLICA DE CHILE MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES N. 004995 SANTIAGO, 10 de Mayo de 1947.- SEROR EMBAJADOR: Tengo el honor de manifestar a Vuestra Excelencia que el Convenio sobre Transporte Aereo entre el Gobierno de Chile y el Gobierno de los Estados Unidos de America, suscrito en esta misma fecha, sera aprobado por cada Parte Contratante en conformidad a sus propias

�