Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1132

 62 STAT.] DENMARK-ECONOMIC COOPERATION-NOV. 4, 18, 1948 Agreement between the United States of America and Denmark respecting economic cooperation under Public Law 472, 80th Congress, amending the agreement of June 29, 1948. Effected by exchange of notes signed at Copenhagen November 4 and 18, 1948; entered into force November 18, 1948. The Danish Ministerfor Foreign Affairs to the American Ambassador 0. P. VI. Journal Nr. 73.D.139. UDENRIOSMINISTERIET. COPENHAGEN, November 4, 1948. MONSIEUR I'AMBASSADEUR, With reference to the Economic Cooperation Agreement signed in Copenhagen on June 29th, 1948, I have the honour to inform you that after consultation with Mr. Dahl, former Commercial Attache to the American Embassy in Copenhagen, the following typographical errors in the Danish text have been corrected: Page 4, Art. II § 1, line 4: delete Comma after "Regering", Page 18, Art. XII, § 1, line 5: change "I Henhold til" to "med de Forbehold, som f0lger af Bestemmelserne i", Page 18, penultimate line: "maate" should read "maatte", Page 22, line 9: Insert "af" after "bevilget". I hope you will have no objections to the above corrections and will be good enough to notify me of your agreement. I avail myself of this opportunity to renew to you, Monsieur l'Ambassadeur, the assurance of my high consideration. GUSTAV RASMUSSEN His Excellency Ambassador JOSIAH MARVEL, Jr. The Embassy of the United States of America, Copenhagen. The American Ambassador to the Danish Minister for Foreign Affairs AMERICAN EMBASSY, No. 347 Copenhagen, November 18, 1948. EXCELLENCY: I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency's Note of November 4, 1948, which reads as follows: "With reference to the Economic Cooperation Agreement signed in Copenhagen on June 29th, 1948, I have the honour to inform you that after consultation with Mr. Dahl, former Commercia November 4, 18, 1948 IT.I.A.S.19041 62 Sta't., Pt. 2, p. 2199. a -Stat., Pt. 2, p.219. 3753

�