Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1034

 ITALY-ASSISTANCE-DEC. 30, 1948 Translation MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS D. G.A. E.-Uff. IV N. 44/8860/698 NOTE VERBALE The Ministry of Foreign Affairs has the honor to refer to para- graph 2 of Article III of the Agreement signed on January 3, 1948 between the Government of the United States of America and the Italian Government concerning assistance to Italy under the Foreign Aid Act of 1947, which establishes that the Agreement is to remain in effect until December 31, 1948. As a result of conversations which took place between the repre- sentatives of the two Governments, it has been considered advisable to extend the said Agreement to June 30, 1949. The Italian Government agrees to such an extension, and will con- sider it to be in effect upon the receipt, before the expiration of the Agreement, of a Note Verbale from the American Embassy com- municating the assent of the Government of the United States'of America to the above-mentioned extension. ROME, December 0S,1948 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS The EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA, Rome. The American Embassy to the Italian .Iinistry of Foreign Affairs THE FOREIGN SERVICE OF THE UNITED STATES OF AMERICA No. 2256 NOTE VERBALE The Embassy of the United States of America presents its compli- ments to the Ministry of Foreign Affairs and has the honor to refer to the Ministry's Note Verbale No. 44/8860/698 of December 30, 1948, with reference to the extension of the Agreement signed on January 3, 1948, between the Government of the United States of America and the Government of Italy, providing assistance to Italy under the Foreign Aid Act of 1947. The Embassy is pleased to inform the Ministry that the extension of the abovementioned Agreement until June 30, 1949 is acceptable to the Government of the United States of America. ROME, December 30, 1948. 62 Stat.. Pt. 2 p. 1810. 61 Stat., Pt. 1,p. 934. 22 U.S. C ., Supp.I, § 1411 note. 62 Stat. , Pt. 1, p. 138. 62Stat. , t.2,p. 1807. 61 Stat. , Pt. 1,p. 934. 22 U. S .C ., Supp.I, § 1411 note. 62 Stat. , Pt. 1, p. 138. To the MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS, Rome. 62 STAT.] 3651

�