Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 3.djvu/1033

 3650 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. December30, 1948 Agreement between the United States of America and Italy respecting T.I. A. S.1885] assistance to the people of Italy under Public Law 389, 80th Congress, extending the agreement of January 3, 1948. Effected by exchange of notes verbales dated at Rome December 30, 1948; entered into force December 30, 1948. The ItalianMinistry of ForeignAffairs to the American Embassy ,riniatero begfi<Affari (retri .D.G.A.E. - Uff. IV N. 44/8860/698 No ta Verba e I1 Einistero degli Affari Esteri ha l'onore di far riferimento al psragrafo 2 dell'art. III dell'Ac- cordo firmato in. data 3 gennaio 1948 fra il Governo de- gli Stati Uniti d'America e- il Governo Italiano, relati- vo all'assistenza all'Italia ii: base al "Foreign Aid Act of 1947" (Lege del 1947 sagli Aiuti all'estero), il quale stabilisce che 1'Accordo rimanga in vigore sino al 31 dicembre 1948. In seguito a conversazioni intervenute fra i raupresententi de. due Soverni e stato ritexuto opportune di prorogare 1'Accordo stesso sino al 30 glugno 1949. Il Governo Italiano Z d'accordo Oirca tale pro- roga e la considerere effettiva qualora riceva, prima del- la scadenza dell'Accordo, una Nota Verbale dell'Ambascia- ta Americans che comunichi l'assen.o del Governo degli Stati Uniti d'Anerica alls proroga suddetta. Horma, ii 30 dicembre 1948 AI~ha.LI2AJ ~JISTTI-IT 'A-ERC L~',A^paI.~I"A DEULI STATI UNITI D'AMSERICA RO0KA

�