Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/938

 62 STAT.] DENMARK-ECONOMIC COOPERATION-JUNE 29, 1948 tide V might appropriately include provision for consultation, in accordance with the principles of Article 32 of the Havana Charter for an International Trade Organization, in the event that stockpiles are liquidated. 8. It is understood that the Govern- ment of Denmark will not be requested, under paragraph 2 (a) of Article VII, to furnish detailed information about minor projects or confidential commer- cial or technical information the dis- closure of which would injure legitimate commercial interests. 9. It is understood that the Govern- ment of the United States of America in making the notifications referred to in paragraph 2 of Article IX would bear in mind the desirability of restricting, so far as practicable, the number of offi- cials for whom full diplomatic privileges would be requested. It is also under- stood that the detailed application of Article IX would, when necessary, be the subject of inter-governmental discussion. 10. It is understood that any agree- ments which might be arrived at pur- suant to paragraph 2 of Article X would be subject to ratification by the Senate of the United States of America. " 68706'- 51 -PT. u 59 2221 Artikel V, efter Omstaendighederne kan indbefatte Bestemmelser om Forhandling i Overensstemmelse med de Principper, der er udtrykt i Artikel 32 i Havana- Chartret for en International Handels- organisation, i Tilfaelde af, at Lagre er udtomte. 8. Der er Enighed om, at den dan- ske Regering ikke ifelge Art. VII, Stk. 2 (a) vil blive anmodet om at give detail- lerede Oplysninger angaaende mindre Projekter eller fortrolige, kommercielle eller tekniske Oplysninger, hvis Med- delelse maatte skade legitime kommer- cielle Interesser. 9. Der er Enighed om, at Amerikas Forenede Staters Regering, naar den giver de Meddelelser, som omtales i Ar- tikel IX, Stk. 2, vil vsere opmmerksom paa, at det er onskeligt saavidt gorligt at begraense Antallet af Embedsmend, for hvilke fulde diplomatiske Rettigheder onskes. Der er ogsaa Enighed om, at en naermere Gennemferelse af Artikel IX om nodvendigt kan gores til Genstand for Forhandlinger mellem de to Rege- ringer. 10. Der er Enighed om, at en hvil- kensomhelst Aftale, som maatte blive indgaaet i Henhold til Artikel X, Stk. 2, skal forelsgges Amerikas Forenede Sta- ters Senat til Ratifikation. Ante, p. 2211 Ante, p. 2213. Ante, p. 2215.

�