Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/937

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. (e) preventing by agreement the de- velopment or application of technology or invention whether patented or unpatented; (f) extending the use of rights un- der patents, trademarks or copyrights granted by either country to matters which, ac - cording to its laws and regula- tions, are not within the scope of such grants, or to products or conditions of production, use or sale which are likewise not the subjects of such grants; and (g) such other practices as the two Governments may agree to in- clude. 4. It is understood that the Govern- ment of Denmark is obligated to take action in particular instances in accord- ance with paragraph 3 of Article II only after appropriate- investigation or examination. 5. It is understood that the rate of exchange according to which the amount of kroner to be deposited in the Special Account provided for in Article IV should be computed is the par value agreed with the International Monetary Fund, which is at present 4.79901 kroner to one dol- lar. 6. It is understood that the order of sub-paragraphs (a), (b) and (c) in paragraph 6 of Article IV implies no order of priority or preference. 7. It is understood that the phrase in Article V "after due regard for the reasonable requirements of Denmark for domestic use" would include the main- tenance of reasonable stocks of the materials concerned and that the phrase "commercial export" might include bar- ter transactions. It is also understood that arrangements negotiated under Ar- (e) Forhindring ved Overenskomst af Teknikkens Udvikling eller Anvendelse og af Opfindelser, hvad enten de er patenterede eller upatenterede; (f) Udvidelse af Brugen af Patent- og Varemaerkerettigheder eller copyrights, som maatte vaere blevet bevilget et af de to Lande, til Omraader, som ifolge dets Love og Forskrifter ikke er indbefattet i saadanne Bevillin- ger, eller til Produkter eller Produktionsvilkaar, Brug eller Salg, som heller ikke er indbe- fattet i saadanne Bevillinger; og (g) saadan anden Forretningsprak- sis, som de to Regeringer maat- te enes om at medtage. 4. Der er Enighed om, at den dan- ske Regering kun efter passende Under- sogelse er forpligtet til i saerlige Tilfeelde at treffe Foranstaltninger i Overens- stemmelse med Artikel II, Stk. 3. 5. Der er Enighed om, at den Vek- selkurs, til hvilken det Kronebelob, der skal deponeres paa den Saerlige Konto, der er oprettet i Henhold til Artikel IV, skal beregnes, er den Paritetsveerdi, der er aftalt med den Internationale Valuta- fond, og som paa indevarende Tidspunkt er Kr. 4,79901 pr. Dollar. 6. Der er Enighed om, at Punkter ne (a), (b) og (c)'s Raekkefolge i Afsni 4, Stykke 6 ikke er Udtryk for en For trinsstilling for noget af Punkterne. 7. Der er Enihd om, at Saetninj gen i Artikel V: 'tekr behorig Hensyn- tagen til Danmarks rimelige Behov til indenlandsk Anvendelse. maa indbefatte Opretholdelsen af rimelige Lagre af de paageeldende Materialer, og at Udtrykket · kommerciel Eksport. kan indbefatte Bytteforretninger. Der er ogsaa Enighed om, at Aftaler, indgaaet i Henhold til 2220 Ante, p. 2206. Ante, p. 2206. Ante, pp. 2206,2209. AnRt, p. 2209.

�