Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/935

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. Denmark required to be deposited in ac- cordance with its own terms have been disposed of as provided in that Article. Paragraph 2 of Article III shall remain in effect for so long as the guaranty payments referred to in that Article may be made by the Government of the United States of America. 4. This Agreement may be amended at any time by agreement between the two Governments. 5. The Annex to this Agreement forms an integral part thereof. 6. This Agreement shall be registered with the Secretary-General of the United Nations. IN WITNESS WHEREOF the re- spective representatives, duly authorized for the purpose, have signed the present Agreement. DONE at Copenhagen in duplicate, in the English and Danish languages, both texts authentic, this twenty-ninth day of June, 1948. [(SAL] som er forlangt deponeret i Overens- stemmelse med dens Bestemmelser, er blevet anvendt som forudsat i denne Ar- tikel. Artikel III Stk. 2 skal forblive i Kraft, saaltenge de i denne Artikel om- talte Garantibetalinger kan foretages af Amerikas Forenede Staters Regering. 4. Denne Overenskomst kan paa et hvilketsomhelst Tidspunkt aendres ved Aftale mellem de to Regeringer. 5. Tilleegget til denne Overenskomst udgor en integrerende Del af Overens- komsten. 6. Denne Overenskomst skal indre- gistreres hos de Forenede Nationers Ge- neralsekretser. TIL BEKREFTELSE HERAF har de beherigt Befuldmeegtigede undertegnet denne Overenskomst. UDFAERDIGET i Ksbenhavn i to Eksemplarer, paa Engelsk og Dansk, begge Tekster autentiske, den 29. Juni 1948. [SEAL] 2218 Ante, p. 2205. Amendment. Ante, p. 2216 . Registration. Authentic texts.

�