Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/933

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. the United States of Amer- ica has been applied, and (ii) any other country (includ- ing any of the zones of occupation of Germany, and areas under international administration or control, and the Free Territory of Trieste or either of its nones) wholly or partly in Europe, together with de- pendent areas under its ad- ministration; for so long as such country is a party to the Convention for European Economic Coopera- tion and adheres to a joint pro- gram for European recovery designed to accomplish the pur- poses of this Agreement. Article XII. Entry into Force, Amendlmed, Duration 1. This Agreement shall be subject to ratification in Denmark. It shall come into force on the day on which notice of such ratification is given to the Government of the United States of America.l'lSubject to the provisions of paragraphs 2 and 3 of this Article, it shall remain in force until June 30, 1953, and, unless at least six months before June 30, 1953, either Govern- ment shall have given notice in writing to the other of intention to terminate the Agreement on that date, it shall remain in force thereafter until the expiration of six months from the date on which such notice shall have been given. 2. If,during the life of this Agreement, either Government should consider there has been a fundamental change in the basic assumptions underlying this nevnte Land ag de For- enede Stater er blevet bragt i Anvendlsee og (ii) ethvert andet Land (herun- der enhver Bestettelseszone i Tyskland, Omraader un- der international Admini- stration eller Kontrol-og det frie Territorium Triest el- ler en af dettes Zoner), som helt eller delvist er beliggende i Europa, saint Bilande under dets Styre; laaeenge det paagaldende Land er Deltager i Konventionen for Europmisk 0konomisk Samar- bejde og slutter sig til et faelles Program fto europaeisk Gen- rejsning, som er bestemt til at gennemfere nervaerehde Over- enskomsts Formaal. Artikel XII. Ikrafttrceden, Endring, Varighed 1. Denne Overenskomst skal ratifi- ceres i Danmark. Den skal treede i Kraft den Dag, paa hvilken der gives Ameri-' kas Forenede Staters Regering Med- delelse om, at den er ratificeret. I Hen- hold til denne Artikels Stk. 2 og 3 skal den forblive I Kraft indtil den 30. Juni 1953, og medmindre en af de to Rege- ringer mindst 6 Maaneder for den 30. Juni 1953 har givet den anden Regering skriftlig Meddelelse om sirn Hensigt at bringe Overenskomsten til Opher paa den nevnte Dato, skal den fortsat forblive i Kraft indtil Udlobet af et Tidsrum paa seks Maaneder fra den Dato, paa hvil- ken en saadan Meddelelse er afgivet. 2. Saafremt en af de to Regeringer indenfor Overenskomstens Gyldigheds- periode maate finde, at der er ind- traadt en dybtgaaende Endring i de til tEntered into force July 2, 1948, the date on which the Danish Chargd d'Affaires ad interim at Washington notified the Department of State of the ratification of the agreement by Denmark. 2216 Effective date; du. ration. Modification, etc. Port,p. 2218 . - -

�