Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/927

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. of such materials to the United States oi America. The Government of Denmari will, when so requested by the Govern- ment of the United States of America, enter into negotiations for detailed ar- rangements necessary to carry out the provisions of this paragraph. 2. The Government of Denmark will, when so requested by the Government of the United States of America, negotiate such arrangements as are appropriate to carry out the provisions of paragraph (9) of sub-Section 115 (b) of the Eco- nomic Cooperation Act of 1948, which relates to the development and transfer of materials required by the United States of America. 3. The Government of Denmark, when so requested by the Government of the United States of America, will coop- erate, wherever appropriate, to further the objectives of paragraphs 1 and 2 of this Article in respect of materials origi- nating outside of Denmark. Article VI. Travel Arrangements The Government of Denmark will cooperate with the Government of the United States of America in facilitating and encouraging the promotion and development of travel by citizens of the United States of America to and within participating countries. Article VII. Consultation and Transmittal of Information 1. The two Governments will, upon the request of either of them, consult Fremme af en foreget Produktion af de omhandlede Materialer i Daimark og Fjernelse af enhver Hindring for Over- dragelse af saadanne Materialer til Amerikas Forenede Stater. Den dan- ske Regering vil, naar Anmodning der- om fremsettes af de Forenede Staters Regering, optage Forhandling om En- kelthederne i de Foranstaltninger, der er nodvendige for at gennemfore Be- stemmelserne i dette Stykke. 2. Den danske Regering vil, naar Amerikas Forenede Staters Regering fremsaetter Anmodning herom, forhandle om de Foranstaltninger, der er egnede med Henblik paa Gennemforelsen af Be- stemmelserne i Afsnit 115 (b) (9) i Lov om 0konomisk Samarbejde af 1948 ved- rerende Udvindelse og Overforsel af Ma- terialer, som Amerikas Forenede Stater har Behov for. 3. Den danske Regering vil med Hensyn til Materialer, der stammer fra Omraader udenfor Danmark, naar Ame- rikas Forenede Staters Regering frem- ssetter Anmodning derom, samarbejde, hvor det skonnes hensigtsmaessigt, for at fremme de Formaal, der er angivet i denne Artikels Stk. 1 og 2. Artikel VI. Rejseordninger Den danske Regering vil samar- bejde med Amerikas Forenede Staters Regering om at lette og opmuntre Rej- ser foretaget af de Forenede Staters Statsborgere til og i Deltagerlandene. Artikel VII. Forhandling og Meddelelse af Oplysninger 1. De to Regeringer vil, naar en af dem fremstetter Anmodnine derom. 2210 62 Stat., Pt.1, p. 12. O

�