Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/925

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. 62 Stat., Pt. 1,p. 153. Danish withdrawals from special account. Post, p. 2220. 62 Stat., Pt. 1,p. 187. to the consignee's designated point of delivery in Denmark of such relief sup- plies and packages as are provided for in section 117 (c) of the Economic Coop- eration Act of 1948. 6. The Government of Denmark may draw upon any remaining balance in the Special Account for such purposes as may be agreed from time to time with the Government of the United States of America. In considering proposals put forward by the Government of Denmark for drawings from the Special Account the Government of the United States of America will take into account the need for promoting or maintaining internal monetary and financial stabilization in Denmark and for stimulating productive activity and international trade and the exploration for and development of new sources of wealth within Denmark, in- cluding in particular: (a) expenditures upon projects or programs, including those which are part of a comprehensive program fqr the development of the productive capacity of Den- mark and the other participat- ing countries, and projects or programs the external costs of which are being covered by assistance rendered by the Government of the United States of America under the Economic Cooperation Act of 1948 or otherwise, or by loans from the International Bank for Recon- struction and Development; (b) expenditures upon the explor- ation for and development of additional production of mater- ials which may be required in the United States of America because of deficiencies or po- 2208 Arbejdspenge o. I .) ved Transporten af de Hjimpeforsyninger og -forsendelser fra et hvilket som heist Indforselssted i Danmark til det af Modtageren angivne Leveringssted i Danmark, som omhand- les i Afsnit 117 (c) i Loven om Okono- misk Samarbejde af 1948. 6. Den danske Regering kan trekke paa den eventuelle Restbeholdning paa den Smrlige Konto til Formaal, om hvilke der til eihver Tid maatte opnaas Enig- hed med Amerikas Forenede Staters Regering, Under sine Overvejelser ved- rerende Forslag, som fremswttes af den danske Regering med Hensyn til Treek paa den Smrlige Konto, vil Ameri- kas Forenede Staters Regering tage Hen- syn til Nedvendigheden af at befordre el- ler opretholde Stabiliseringen af det danske Penge- og Finansvaesen og sti- mulere den produktive Virksomhed og den internationale Handel samt Efter- sogningen og Udviklingen af nye Rig- domskilder i Danmark, herunder isaer: a) Udgifter til Projekter eller Pro- grammer, herunder saadanne, som indgaar i et omfattende Program for Udviklingen af Danmarks og de ovrige Delta- gerlandes Produktionsevne, og Projekter eller Programmer, ved hvilke de udenlandske Omkost- ninger daekkes af Bistandsydel- ser fra Amerikas Forenede Sta- ters Regering i Henhold til Lov om 0konomisk Samarbejde af 1948 eller paa anden Maade, eller ved Laan fra den Inter- nationale Bank for Genopbyg- ning og 0konomisk Udvikling; b) Udgifter til Eftersogning og Ud- vikling af yderligere Produktion af Materialer, som maatte til- trenges i Amerikas Forenede Stater paa Grund af Amerikas Forenedes Staters Hjaelpekil-

�