Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/924

 62 STAT.] DENM.ARK-ECONOMIC COOPERATION-JUNE 29, 1948 of kroner computed at a rate of exchange which shall be the par value agreed at such time with the International Mon- etary Fund. The Government of Denmark may at any time make advance deposits in the Special Account which shall be credited against subsequent no- tifications pursuant to this par- agraph. 3. The Government of the United States of America will from time to time notify the Government of Denmark of its requirements for administrative expendi- tures in kroner within Denmark inci- dent to operations under the Economic Cooperation Act of 1948, and the Govern- ment of Denmark will thereupon make such sums available out of any balances in the Special Account in the manner requested by the Government of the United States of America in the notifi- cation. 4. Five percent of each deposit made pursuant to this Article in respect of assistance furnished under authority of the Foreign Aid'Appropriation Act, 1949, shall be allocated to the use of the Government of the United States of America for its expenditures in Den- mark, and sums made available pursuant to paragraph 3 of this Article shall first be charged to the amounts allocated under this paragraph. 5. The Government of Denmark will further make such sums of kroner avail- able out of any balances in the Special Account as may be required to cover costs (including port, storage, handling and similar charges) of transportation from any point of entry in Denmark hertil svarende Kronebelob, ud- regnet efter en Valutakurs, som skal vaere den paa det paageel- dende Tidspunkt efter Aftale med den Internationale Valuta- fond gaeldende Paritetsveerdi. Den danske Regering kan naar- somhelst foretage Forudindbe- talinger paa den Saerlige Konto, hvilke Indbetalinger vil vire at kreditere mod efterfelgende Un- derretning i Henhold til dette Stykke. 3. Amerikas Forenede Staters Re- gering vil fra Tid til anden underrette den danske Regering om sine Behov med Henblik paa Afholdelsen at Ad- ministrationsudgifter i danske Kroner i Danmark i Forbindelse med Foranstalt- ninger, der treeffes i Henhold til Lov om 0konomisk Samarbejde at 1948, og den danske Regering vil'derpaa stille de paagaedende Belob til Raadighed ud af saadanne Beholdninger, som maatte fin- des paa den Saerlige Konto, paa den Maade, hvorom Amerikas Forenede Sta- ters Regering maatte fremsEette Anmod- ning i sin Underretningsskrivelse. 4. Fem pCt. af ethvert Belob, der er deponeret i Henhold til denne Artikel i Forbindelse med Hjaelp ydet i Medfer af Bevillingsloven om Hjaelp til Udlandet, 1949, skal reserveres til Brug for Ame- rikas Forenede Staters Regering til dens Udgifter i Danmark, og Belob, der er stillet til Raadighed i Henhold til denne Artikels Stk. 3, skal forst fradrages de Belob, som reserveres i Henhold til dette Stykke. 5. Den danske Regering vil end- videre stille saadanne Belob i danske Kroner til Raadighed udaf de eventuelle Beholdninger paa den Saerlige Konto, som maatte vaere fornodne til Daekning af Omkostninger (herunder Havneud- gifter, Lagerleje, Speditorudgifter og 2207 Availability of sums for U. S. expenditures in Denmark. 62Stat., Pt. 1,p. 137. 62 Stat., Pt. 1, p. 1054.

�