Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/915

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. when necessary, be the subject of inter-governmental discussion. 13. It is understood that any agreements which might be ar- rived at pursuant to paragraph 2 Ante, p.gl9. of Article X would be subject to ratification by the Senate of the United States of America. 14. It is understood that the Belgian Congo and the territories of Ruanda-Urundi are included in the definition of "Belgium" in Ant, p.2191. paragraph (a) of Article XI in order to make clear the application of the provisions of this Agree- ment to those areas and does not prejudice the legal relationship existing between the Kingdom of Belgium and such areas. ALAN G. KIRK tide IV serait l'objet, s'il est necessaire, de conversations entre les deux Gouvernements. 13. I1 est entendu que tout ac- cord qui serait conclu en execution du paragraphe 2 de l'Article X serait soumis a la ratification du Senat des Etats-Unis d'Am6rique. 14. I1 est entendu que le Congo Belge et les territoires du Ruanda- Urundi sont inclus dans le terme "Belgique" au paragraphe (a) de l'Article XI, afin de rendre plus claire l'application des dispositions de cet Accord A ces territoires, et ne porte pas prejudice aux rela- tions juridiques existant entre le Royaume de Belgique et ces territoires. P. H. SPAAK

�