Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/853

 62 STAT.] IYUGOSLAVIA-MUTUAL AID SETTLEMENT-JULY 19, 1948 7. The Government of Yugoslavia will process the claims described in the following subparagraphs (a), (b), (c), and (d) and will dis- charge the liability with respect thereto of the Government of the United States and of individuals, firms, and corporations against whom such claims are asserted: (a) Claims against the Government of the United States, or re- specting which the ultimate liability is that of the Government of the United States, arising from maritime incidents or transactions occurring on or after April 6, 1941 and prior to July 1, 1946, as- serted in courts of Yugoslavia or asserted anywhere by individuals, firms, and corporations, nationals of Yugoslavia at the time of the event giving rise to the claims. (b) Claims of individuals, firms, and corporations domiciled in Yugoslavia at the time of the use or infringement giving rise to the claim against the Government of the United States, its contractors or subcontractors, for royalties under contracts for the use of in- ventions, patented or unpatented, or for infringement of patent rights, in connection with war production carried on or contracted for on or after April 6, 1941 and prior to July 1, 1946 by the Govern- ment of the United States, its contractors or subcontractors. (c) Claims of individuals, firms, and corporations domiciled in Yugoslavia at the time of the event giving rise to the claim against the Government of the United States arising out of the requisition- ing on or after April 6, 1941 and prior to July 1, 1946 for use in the war program of property located in the United States in which the claimant asserts an interest. (d) Claims, whether contractual or noncontractual, of individ- uals, firms, and corporations domiciled in Yugoslavia at the time of the event giving rise to the claim against the Government of the United States, its agents, employees, and military personnel, aris- ing out of any act or omission of its agents, employees, and military personnel, both line-of-duty and non-line-of-duty, occurring on or after April 6, 1941 and prior to July 1, 1946. 8. The Government of the United States and the Government of Yugoslavia, except as otherwise provided in this Agreement, mutually waive all claims of each against the other, and against agents, em- ployees, and military personnel of the other, described in the follow- ingsubparagraphs (a), (b), (c), (d) and (e): (a) Claims arising out of lend-lease. (b) Claims arising out of military relief. (c) Claims arising out of the procurement or furnishing of sup- plies and services through any other arrangements on or after April 6, 1941 and prior to July 1, 1946, other than claims of Yugo- slav nationals for services performed for the United States Forces while in the custody of such Forces and represented by military payment orders or certificates of credit balances issued by such Forces. (d) Claims arising out of the billeting of personnel on or after April 6, 1941 and prior to July 1, 1946. 2135 Process by Yugo- slavia of designated claims against U. S. Waiver of desig- nated claims.

�