Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/85

 62 STAT.] 80TH CONG., 2o SESS.- CHS. 332, 342, 343-MAY 21, 25, 1948 [CHAPTER 332] AN ACT To record the lawful admission to the United States for permanent residence of Moke Tcharoutcheff, Lucie Baptistine Tcharoutcheff, Raymonde Tcharout- cheff, and Robert Tcharoutcheff. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Attorney General be, and is hereby, authorized and directed to record the lawful admission for permanent residence of Moke Tcharoutcheff, his wife, Lucie Baptistine Tcharoutcheff, and his two children, Raymonde and Robert Tcharoutcheff, who entered the United States at Savannah, Georgia, on March 13, 1947, and that they shall, for all purposes under the immigration laws, be deemed to have been lawfully admitted as immigrants for permanent residence. Upon the enactment of this Act the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the immigration quota for Russia and three numbers from the immigration quota for France, for the fiscal year then current. Approved May 21, 1948. [CHAPTER 342] AN ACT For the relief of Dionisio R. Trevino. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Attorney General is directed to cancel forthwith any warrant of arrest, order of deportation, warrant of deportation, and bond, if any, in the case of Dionisio R. Trevino, and is directed not to issue any such further warrants or orders in the case of such alien insofar as any such further warrants or orders are based upon the same grounds as the warrants or orders required by this Act to be canceled. For the purposes of the immigration and naturalization laws, the said Dionisio R. Trevino, who arrived at Brooklyn, New York, on or about April 25, 1934, as a seaman on the steamship Mave Mar, which he deserted on or about April 25 1934, shall, upon the payment of the required head tax, be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence at such place and on such date. Upon the enact- ment of this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the Spanish quota of the first year that such quota becomes available. Approved May 25, 1948. [CHAPTER 343] AN ACT For the relief of Reginald MitchelL Be it enacted by the Senate and House of Reprsentatiwes of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Reginald Mitchell, of North Hollywood, California, the sum of $106.85, in full satisfaction of his claim against the United States for compensation for property damage sustained by him, as a result of an accident which occurred when a United States Army vehicle collided with another automobile and pushed it into the rear of the automobile which he was driving, at the intersection of East Seventh Street and Maple Street, in Los Angeles, California, on November 10, '19: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum 1359 May 21, 1948 [H. R. 4050] [Private Law 312] Moke Tcharout- cheff and others. Quota deduction. May 25, 1948 [8. 188] [Private Law 313] Dionisio R. Tre- vino. Quota deduction. May 25, 1948 [S. 315] [Private Law 314] Reginald Mitchell.

�