Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/830

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. y al Articulo 1 del Decreto Ley del Gobierno espafiol de fecha 23 de abril de 1948, mi Gobierno confirma que considera a los Colegios alemanes de Madrid, Bilbao, Cadiz, Cartagena, Las Palmas, Malaga, San Sebastian, Santa Cruz de Tenerife, Sevilla, Valencia y Vigo como entidades afiliadas a o controladas por dicho Partido Obrero Aleman Nacional Socialista declarado ilegal." Tengo la honra de manifestarle que por parte del Gobierno espafiol queda tomada buena nota de lo anterior a los efectos convenidos. Aprovecho la oportunidad, Sefior Encargado de Negocios, para reiterarle las seguridades de mi distinguida consideraci6n. A MARTIN A Al Sefior PAL T. CULBERTSON Encargado de Negocios a. i. de los Estados Unidos de America. - Translation MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS MADRID, May 10, 1948. 398 SIR: I have the honor to acknowledge the receipt of your courteous Note Ant, p . 2110. dated this day, in which you were so good as to communicate to me the following, which, having been duly translated into Spanish, reads as follows: "Under instructions of my Government, I have the honor to refer .nte, P 2065. to Article XII of the Accord regarding the elimination of the economic potential situated in Spain capable of constituting a danger to peace, and the liquidation of balances and payments claims between the Gov- ernments of Spain and Germany, signed this day by the duly appointed Chiefs of Delegations of the Spanish Government and of the Govern- ments of the United States of America, of France and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, as the Represent- atives in Spain of the Allied Control Council for Germany. Pursuant to those instructions I have the honor to inform Your Excellency, in conjunction with identical Notes today addressed to you by the Chiefs of the diplomatic Missions in Spain of France and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, that as a consequence of Law No. 2 promulgated by the Allied Control Council for Germany on October 10th, 1945, the National Socialist German Labor Party, its formations, affiliated associations and super- vised agencies, as well as all other institutions established as instru- ments of the domination of that Party, were abolished and made illegal. As a consequence, so far as the three Governments are concerned as Ante, p. 2065. such Representatives, and with reference to Article XII of the Accord and Article I of the Decree Law of April 23, 1948 of the Spanish Gov- ernment, my Government confirms that it regards the German schools at Madrid, Bilbao, Cadiz, Cartagena, Las Palmas, Malaga, San Sebas- tian, Santa Cruz de Tenerife, Sevilla, Valencia and Vigo as entities 2112

�