Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/829

 62 STAT.] MULTILATERAL-GERMAN PROPERTY IN SPAIN-MAY 10, 1948 As a consequence, so far therefore as the three Governments are con- status of German schools at designated cerned as such Representatives and with reference to Article XII of Spanish cities. the Accord and Article I of the Decree Law of April 23, 1948 of the Spanish Government, my Government confirms that it regards the German schools at Madrid, Bilbao, Cadiz, Cartagena, Las Palmas, Malaga, San Sebastian, Santa Cruz de Tenerife, Sevilla, Valencia and Vigo as entities affiliated to or supervised by the said illegal National Socialist German Labor Party. Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest considera- tion. PAUL T. CULBERTSON Charge d'Affaires ad interim His Excellency Don ALBERTO MARTiN ARTAJO, Minister for ForeignAffairs, Madrid. The Spanish Minister for Foreign Affairs to the American Charge d'Affaires ad interim MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES MADRID, 10 de mayo de 1948. 398 MEY SENOR MIO: Tengo la honra de acusar recibo a su atenta Nota de fecha de hoy, por la que se sirve comunicarme lo que, debidamente traducido al espafol, se expresa seguidamente. "Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo la honra de referirme al Artfculo 12 del Convenio relativo a la eliminaci6n del potencial econ6mico situado en Espafa susceptible de constituir un peligro para la paz y a la liquidaci6n de saldos y reclamaciones de pago entre los Gobiernos de Espaiia y Alemania, firmado en esta fecha por los Jefes debidamente nombrados de las Delegaciones del Gobierno espaiol y de los Gobiernos de los Estados Unidos de America, de Francia y del Reino Unido de la Gran Bretanfa y Norte de Irlanda como Representantes en Espafa del Consejo de Control Aliado para Alemania. De conformidad con dichas instrucciones, tengo la honra de informar a Vuestra Excelencia, conjuntamente con las Notas identicas que con esta fecha le han sido dirigidas por los Jefes de las Misiones diplomaticas en Espafia de Francia y del Reino Unido de la Gran Bretafa y Norte de Irlanda, que en virtud de la Ley numero 2 promulgada por el Consejo de Control Aliado para Alemania el 10 de octubre de 1945, el Partido Obrero Aleman Nacional Socialista, sus Organizaciones, asociaciones afiliadas y agencias controladas, asi como todas las demas instituciones establecidas como instru- mentos de dominaci6n de dicho Partido, han sido abolidos y declarados ilegales. En consecuencia, por lo que concierne a los tres Gobiernos como tales Representantes, y con referencia al Articulo 12 del Convenio 2111

�