Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/818

 2100 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [62 STAT. which conflicts of jurisdiction are involved, it will consider following, so far as it deems possible, the solutions recommended by the Allied Governments who are applying such solutions in cases in which they, themselves, are involved. Accept, Sir, the renewed assurances of our distinguished considera- tion. HAROLD M RANDALL Chief of Delegation of the United States of America F. DE PANAFIEU. Chief of Delegation of France FRANCIS W MCCOMBE Chief of Delegation of the UnitedKingdom of GreatBritain and Northern Ireland Excmo. Sr. D. EMILIO DE NAVASQUES Y Ruiz DE VELASCO Presidentof the SpanishDelegation Madrid MADRID LETTRE N. 4 10Mayde 194 MONSIEUR LE PRESIDENT, Au cours des negociations qui ont abouti a la Convention signee ce jour, les Gouvernements Allies signataires ont soulign6 1' interet des etudes faites par leurs experts juridiques et ceux des Gouvernements associes en vue de trouver des solutions au probleme pose par les biens expropriables domicilies en plus d'un endroit ou donnant lieu a des conflits de juridiction, solutions dont ils ont l'intention de proposer l'adoption a 1'Espagne comme a d'autres pays, apres qu'elles aient ete g6neralement acceptees. Nous entendons preciser par la que le Gou- vernement espagnol examinera la possibility d'adopter ces solutions et que, s'il se presente au cours de la procedure d'expropriation prevue par la Convention, des cas donnant lieu a des conflits de juridiction, il prendra en consideration, dans la mesure ou il le jugera possible, les solutions preconisees par les Gouvernements Allies, qui appliquent deja de telles solutions aux cas ou ils sont eux-memes partie.

�