Page:United States Statutes at Large Volume 62 Part 2.djvu/813

 62 STAT.] MULTILATERAL-GERMAN PROPERTY IN SPAIN-MAY 10,1948 2095 Veuillez agreer, Monsieur le President, les assurances de notre tres haute consideration. HAROLD M RANDALL Chef de la Delegation des Etats-Unis d'Amrerique F. DE PANAFIEJ. Chef de la Delegation Fran aise FRANCIs W MCCOMrBE Chef de la Delegation du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord a S. Exc. Monsieur E. DE NAVASQJES Y Rui DE VELASCO Ministre Plenipotentiaire President de la Delegation Espagnole El Presidente de la Delegaci6n espafiola. Carta nimero 2. MADRID, 10 de mayo de 1948. MuY SENORES MIOS: Tengo la honra de acusarles recibo de su carta de fecha de hoy, cuyo contenido, debidamente traducido al espafiol, dice asi: "En relaci6n con el Convenio firmado en el dfa de hoy sobre la eliminaci6n del potencial econ6mico situado en Espafia susceptible de constituir un peligro para la paz, y asuntos referentes al mismo, los que suscriben estan autorizados por sus respectivos Gobiernos para declarar que en cuanto a lo que concierne a las zonas de Ale- mania que se hallan bajo su control estan dispuestos a la reanudaci6n, en cuanto sea factible, de las comunicaciones de toda clase y del intercambio comercial entre Espafia y Alemania, asi como al res- tablecimiento de la Representaci6n consular espafiola. Por con- siguiente, estan de acuerdo en que se adoptaran al efecto y sin dilaci6n, las necesarias medidas de detalle por las vias normales. Queda, por supuesto, entendido que estos servicios y facilidades disfrutaran del mismo trato general y estaran sujetos a las mismas disposiciones que se aplican con respecto a otros paises."

�